Traduction de «non conformité majeure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non conformité majeure : 0 Non conformité mineure : 0 dont 0 avec *
Ongunstig minor : 0 Ongunstig major : 0 waarvan 0 met *

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des pesticides à usage agricoles sont listées ci-dessous.
TYPEVOORBEELDEN (NIET-EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Hierna zijn een aantal NC weergegeven die zich kunnen voordoen en specifiek zijn voor de sector bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES D’autres exemples de NC sont également repris dans le document " Nonconformités dans le cadre des audits: lignes directrices" .
TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Andere voorbeelden van NC zijn ook opgenomen in het document " Richtlijnen voor non-conformiteiten in het kader van audits" .

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES
TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON- CONFORMITEITEN

NC A1 : non-conformité majeure avec notification
NC A1 : major non-conformiteit met melding

Non-conformité majeure Réf. Notification 1 G.II..
Ref. Melding 1 G.II. 5., In verschillende werk-en opslaglokalen zijn de wanden G.II. 12.1. beschadigd, slecht onderhouden en vuil (o.a. schimmel).

Non-conformité majeure Réf. Notification 1 I. 1 L’entreprise ne dispose pas d’un système de gestion de la sécurité alimentaire.
Major non-conformiteiten Ref. Melding 1 I. 1 Het bedrijf beschikt niet over een voedselveiligheids- beheerssysteem.