Vertaling van "non conjugués dérivés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La zopiclone est éliminée par voie urinaire (environ 80%) sous la forme de métabolites non conjugués (dérivés N-oxyde et N-déméthylés) et dans les fèces (environ 16%).
Zopiclon wordt met de urine (ongeveer 80%) in de vorm van ongeconjugeerde metabolieten (N-oxide en N-demethylderivaten) en met de feces (ongeveer 16%) uitgescheiden.

Le métronidazole est transformé essentiellement au niveau hépatique en deux métabolites (un dérivé hydroxyéthyl bactériologiquement actif et un dérivé acétylacide bactériologiquement inactif) non conjugués.
Metronidazol wordt voornamelijk gemetaboliseerd ter hoogte van de lever in twee niet geconjugeerde metabolieten (een bacteriologisch actief hydroxyethylderivaat en een bacteriologisch inactief azijnzuurderivaat).

Environ 90 % de la dose est éliminée dans les urines principalement sous forme de deux métabolites : un dérivé conjugué de l'acide mercapturique (M5) et un composé acide carboxylique (M6), plus deux autres métabolites non identifiés.
Ongeveer 90% van de dosis werd uitgescheiden in de urine voornamelijk onder de vorm van twee metabolieten: een mercapturinezuurconjugaat (M5) en een carboxylzuur (M6), plus twee onbekende metabolieten.

Les métabolites sont éliminés dans l'urine sous forme de glucuronides, de sulfates et de dérivés non conjugués.
De metabolieten worden in de urine uitgescheiden als glucuroniden, sulfaten en niet-geconjugeerde verbindingen.