Traduction de «non connu pour bromazepam teva » (Français → Néerlandais) :

Bien que non connu pour Bromazepam Teva, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l'activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel dit niet gekend is voor Bromazepam Teva, is het mogelijk dat bestanddelen die bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P450) inhiberen, de activiteit van de benzodiazepines die door deze enzymen worden gemetaboliseerd, verhogen.

Hypersensibilité connue au bromazépam ou à une autre benzodiazépine ou à l'un des excipients de Bromazepam Teva.
Gekende overgevoeligheid voor bromazepam of voor een ander benzodiazepine, of voor één van de bestanddelen van BROMAZEPAM TEVA.

Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz 3 mg, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz 3 mg, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.

Bien que non connu pour Bromazepam Mylan, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l'activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel dit niet gekend is voor Bromazepam Mylan, is het mogelijk dat bestanddelen die bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P450) inhiberen, de activiteit van de benzodiazepines die door deze enzymen worden gemetaboliseerd, verhogen.

Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.

Quoique cela n'ait pas encore été démontré pour Bromazepam Teva, il existe pour les benzodiazépines en général la possibilité de survenue d'une agranulocytose.
Hoewel dat nog niet werd aangetoond voor Bromazepam Teva, kan bij gebruik van benzodiazepines in het algemeen agranulocytose optreden.

Comme pour les autres benzodiazépines, un surdosage de Bromazepam Teva ne constitue pas un danger mortel, à moins qu'il ne soit associé à de l'alcool ou à d'autres dépresseurs du système nerveux central.
Zoals met de andere benzodiazepines houdt een overdosering van Bromazepam Teva geen dodelijk gevaar in, tenzij in combinatie met alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.

Les transports ne sont pas effectués avec les documents requis La protection des denrées alimentaires contre les contaminations n’est pas assurée correctement lors des transports Les moyens de transports et/ou les conteneurs utilisés pour les denrées alimentaires sont sales La température de transport des denrées alimentaires réfrigérées/surgelés n’est pas maîtrisée Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel et l’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante et il y a un risque immédiat pour la sécurité du consommateur L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante mais il n’y a pas un risque immédiat pour la sécurité du consommateur On fume dans les locaux (présence de mégots, de cendriers,…) Il n’y pas d’attestation médicale du personnel Il n’y a pas eu de formation du personnel en matière d’hygiène Les règles concernant les produits non conformes ne sont pas connues du personnel La procédure de rappel n’est pas connue
De bescherming van de levensmiddelen tegen besmettingen wordt niet op een correcte manier verzekerd tijdens transporten De transportmiddelen en/of de containers gebruikt voor levensmiddelen zijn vuil De transporttemperatuur van gekoelde/diepgevroren levensmiddelen wordt niet beheerst Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënerichtlijnen en de hygiëne van het personeel is niet voldoende De hygiëne van het personeel is niet voldoende en er is een direct risico voor de veiligheid van de consument De hygiëne van het personeel is niet voldoende maar er is geen direct risico voor de veiligheid van de consument Er wordt gerookt in de lokalen (peuken, asbakken aanwezig,…) Er zijn geen medische attesten van het personeel Er was geen hygiëneopleiding voor het personeel De regels inzake de non-conforme producten zijn niet gekend door het personeel De recall procedure is niet gekend

Les déchets s’accumulent dans les locaux où se trouvent les denrées alimentaires Il y a des signes de la présence de rongeurs ou d’oiseaux dans les locaux Il n’y a pas de plan lutte contre les nuisibles ou celui-ci n’est pas appliqué La lutte contre les nuisibles est assurée par un tiers et aucun document n’est disponible à ce sujet Les distributeurs automatiques ne sont pas identifiés correctement Il n’y a pas de système bloquant les distributeurs automatiques lorsque la température n’est pas adaptée alors que les distributeurs automatiques sont utilisés pour des produits dont la température doit être sous contrôle Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel et l’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante et il y a un risque pour la sécurité du consommateur L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante mais il n’y a pas de risque pour la sécurité du consommateur On fume dans les locaux où c’est légalement interdit (présence de mégots, de cendriers,…) Il n’y pas d’attestation médicale du personnel Il n’y a pas eu de formation du personnel en matière d’hygiène Les règles concernant les produits non conformes ne sont pas connues du personnel responsable La procédure de rappel n’est pas connue du personnel responsable
Het afval stapelt zich in de lokalen op waar zich de levensmiddelen bevinden Er zijn aanwijzingen dat knaagdieren of vogels aanwezig zijn in de lokalen Er is geen ongediertebestrijdingsplan of er wordt geen ongediertebestrijdingsplan toegepast De bestrijding van ongedierte wordt gegarandeerd door een derde en geen enkel document hieromtrent is beschikbaar De verdeelautomaten zijn niet correct geïdentificeerd De verdeelautomaten hebben geen systeem dat de verkoop tegenhoudt wanneer de temperatuur niet is aangepast terwijl verdeelautomaten worden gebruikt voor producten waarvan de temperatuur moet worden gecontroleerd Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënerichtlijnen en de hygiëne van het personeel is niet voldoende De hygiëne van het personeel is niet voldoende en er is een risico voor de veiligheid van de consument De hygiëne van het personeel is niet voldoende maar er is geen risico voor de veiligheid van de consument Er wordt gerookt in de lokalen waar dat bij wet verboden is (peuken, asbakken aanwezig,…) Er zijn geen medische attesten van het personeel Er was geen hygiëneopleiding voor het personeel De regels inzake de non-conforme producten zijn niet gekend door het personeel dat hiervoor verantwoordelijkheid draagt De recall-procedure is niet gekend door het personeel dat hiervoor verantwoordelijkheid draagt

L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante et il y a un risque pour la sécurité du consommateur L’hygiène du personnel n’est pas satisfaisante mais il n’y a pas un risque pour la sécurité du consommateur On fume dans les locaux où c’est légalement interdit (présence de mégots, de cendriers,…) Il n’y pas d’attestation médicale du personnel Il n’y a pas eu de formation du personnel en matière d’hygiène Les règles concernant les produits non conformes ne sont pas connues du personnel responsable La procédure de rappel n’est pas connue du personnel responsable
Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënerichtlijnen en de hygiëne van het personeel is niet voldoende De hygiëne van het personeel is niet voldoende en er is een risico voor de veiligheid van de consument De hygiëne van het personeel is niet voldoende maar er is geen risico voor de veiligheid van de consument Er wordt gerookt in de lokalen waar dat bij wet verboden is (peuken, asbakken aanwezig,…) Er zijn geen medische attesten van het personeel Er was geen hygiëneopleiding voor het personeel De regels inzake de non-conforme producten zijn niet gekend door het personeel dat hiervoor verantwoordelijkheid draagt De recall-procedure is niet gekend door het personeel dat hiervoor verantwoordelijkheid draagt