Vertaling van "non contrôlée d'arythmies " (Frans → Nederlands) :

Les patients avec des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive ou d’infarctus du myocarde dans les 6 derniers mois ou les patients avec des arythmies cardiaques non contrôlées , une angine de poitrine et/ou une hypertension , n’ont pas été inclus dans cette étude.
Patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen, of myocardinfarct tijdens de laatste 6 maanden, of patiënten met ongecontroleerde hartaritmieën, angina pectoris, en/of hypertensie werden niet ingesloten in de studie.

- en cas d'insuffisance rénale grave, d'hyperthyroïdie non contrôlée, d'arythmies sévères, de phéochromocytome, d'augmentation de la pression intraoculaire ou de rétention urinaire.
- In geval van ernstige nierinsufficiëntie, ongecontroleerde hyperthyroïdie, ernstige aritmie,

− en cas d’insuffisance rénale grave, d’hyperthyroïdie non contrôlée, d’arythmies graves,
− in geval van ernstige hypertensie of coronaire aandoeningen.

Ne pas utiliser en cas d'insuffisance cardiaque ou d'hypotension non contrôlées, à moins que ces dernières ne soient la conséquence de l'arythmie.
Niet gebruiken in geval van niet gecontroleerde hartinsufficiëntie of hypotensie, voor zover deze niet het gevolg zijn van de aritmie.