Traduction de «d’hyperthyroïdie non contrôlée » (Français → Néerlandais) :

- en cas d'insuffisance rénale grave, d'hyperthyroïdie non contrôlée, d'arythmies sévères, de phéochromocytome, d'augmentation de la pression intraoculaire ou de rétention urinaire.
- In geval van ernstige nierinsufficiëntie, ongecontroleerde hyperthyroïdie, ernstige aritmie,

− en cas d’insuffisance rénale grave, d’hyperthyroïdie non contrôlée, d’arythmies graves,
− in geval van ernstige hypertensie of coronaire aandoeningen.

une augmentation anormale et non contrôlée du fonctionnement de la thyroïde (hyperthyroïdie non contrôlée),
een abnormaal toegenomen en niet onder controle te krijgen werking van de schildklier (ongecontroleerde hyperthyroïdie),

Une thyrotoxicose peut se déclarer chez les patients présentant une hyperthyroïdie asymptomatique ou non contrôlée ainsi que chez les patients porteurs de nodules thyroïdiens autonomes (attention aux personnes âgées).
Thyrotoxicose kan voorkomen bij patiënten met onvoldoende gecontroleerde of subklinische hyperthyroïdie, alsook bij patiënten met autonome schildkliernoduli (opgepast voor oudere patiënten).