Vertaling van "non de frais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la catégorie , des frais non-médicaux (non remboursables) sur les frais de dépendance (frais pour transport adapté, pour aide dans le ménage , pour aide aux soins personnalisés,.)pour du matériel de soins ( bandages, matériel pour l’incontinence, alimentation par sonde,) et matériel paramédical (lunettes, prothèses dentaires, appareillages orthopédiques,) sont expérimentés comme des points noirs.
In de categorie van (niet-terugbetaalbare) niet-medische kosten worden vooral afhankelijkheidskosten (kosten voor aangepast vervoer, voor hulp in het huishouden, voor hulp bij persoonlijke verzorging,.), voor verzorgingsmateriaal (verbanden, incontinentiemateriaal, sondevoeding,) en paramedische materialen (brillen, gebitsprothesen, orthopedische apparaten,) als knelpunten ervaren.

6300 Sur frais d'établissement 63000 Frais de constitution et d'apports 63000 /0 63001 Frais de premier établissement 63001 /0 63002 Frais de pré-exploitation 63002 /0 63003 Intérêts intercalaires sur partie non subsidiée 63003 /0 63004 Intérêts intercalaires sur partie subsidiée 63004 /0 63005 Frais de restructuration 63005 /0 6301 Sur immobilisations incorporelles 6301 /0 63010 sur les softwares 63010 /0 63011 sur les autres immobilisations incorporelles 63011 /0
63000 Stichtingskosten en inbreng 63000 /0 63001 Eerste oprichtingskosten 63001 /0 63002 Aanloopkosten 63002 /0 63003 Intercalaire intresten niet-gesubsidieerd gedeelte 63003 /0 63004 Intercalaire intresten gesubsidieerd gedeelte 63004 /0 63005 Herstructureringskosten 63005 /0

Divers 445. 236 3.620 70 36 448.962 Conventions internationales 599.621 500 20 - 600.141 Conventions internationales - Hôpitaux -30.000 - - - -30.000 Convention belgo-luxembourgeoise - 100 - - 100 Allocations complémentaires frontaliers - 70 - - 70 Intérêts judiciaires 78 350 50 - 478 Frais supplémentaire O.T. 4.163 - - - 4.163 Frais d'assignation - - - 12 12 Prestations non recouvrables - - - 24 24 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 1.838 - - - 1.838 Réduction cotisation C. A. 36. 500 - - - 36.500 produits pharmaceutiques Recupération remboursements 13.223 - - - 13.223 médicaments Provision de stabilité non-financement -99.730 - - - -99.730 Petits risques non-financement -75.000 - - - -75.000 Dépenses négatives plan cancer hôpitaux -12.257 - - - -12.257 partie santé publique Fonds d'avenir: montants de référence 6.800 - - - 6.800 Transfert réadaptation prof. indemnités - 2.600 - - 2.600
Diversen 445. 236 3.620 70 36 448.962 Internationale verdragen 599.621 500 20 - 600.141 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -30.000 - - - -30.000 Belgo-Luxemburgs verdrag - 100 - - 100 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke intresten 78 350 50 - 478 Verhoogde kosten tarificatiediensten 4.163 - - - 4.163 Assignatiekosten - - - 12 12 Oninvorderbare prestaties - - - 24 24 Intresten op fonds bijdragen en boni's 1.838 - - - 1.838 Vermindering heffing zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Terugbetaling recuperatie geneesmiddelen 13.223 - - - 13.223 Stabiliteitsprovisie niet-financiering -99.730 - - - -99.730 Kleine risico's niet-financiering -75.000 - - - -75.000 Negatieve uitgaven kankerplan -12.257 - - - -12.257 ziekenhuizen gedeelte Volksgezondheid Toekomstfonds referentiebedragen 6.800 - - - 6.800 Overdracht herscholing uitkeringen - 2.600 - - 2.600

Divers 432. 148 12.730 166 23 445.067 Conventions internationales 670.973 600 20 - 671.593 Conventions internationales - Hôpitaux -146.000 - - - -146.000 Convention belgo-luxembourgeoise - 70 - - 70 Allocations complémentaires frontaliers 78 350 50 - 478 Intérêts judiciaires 4.250 - - - 4.250 Frais supplémentaire O.T. - - - 9 9 Frais d'assignation - - - 14 14 Prestations non recouvrables 3.431 - - - 3.431 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 36.500 - - - 36.500 Réduction cotisation C. A. produits pharmaceut. -92.084 - - - -92.084 Dépenses négatives -50.000 - - - -50.000 Provision de stabilité non-fi nancement 5.000 - - - 5.000 Fonds d'avenir : montants de référence - 11.710 96 - 11.806 Transfert réadaptation prof. indemnités - 5.200 40 - 5.240
Diversen 432. 148 12.730 166 23 445.067 Internationale verdragen 670.973 600 20 - 671.593 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -146.000 - - - -146.000 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke interesten 78 350 50 - 478 Verhoogde kosten tarifi catiediensten 4.250 - - - 4.250 Assignatiekosten - - - 9 9 Oninvorderbare prestaties - - - 14 14 Interesten op fonds bijdragen en boni's 3.431 - - - 3.431 Vermindering heffi ng zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Negatieve uitgaven -92.084 - - - -92.084 Stabiliteitsprovisie niet-fi nanciering -50.000 - - - -50.000 Toekomstfonds referentiebedragen 5.000 - - - 5.000 Overdracht herscholing uitkeringen - 11.710 96 - 11.806

Item_7 : Type d’investissement 01 Biens immeubles 02 Matériel d’équipement médical 03 Matériel d’équipement non-médical et mobilier 04 Gros travaux d’entretien 05 Immobilisations incorporelles 06 Agencement des immeubles 07 Frais de pré-exploitation 08 Intérêts intercalaires 09 Matériel et mobilier informatique 10 Frais de première installation 11 Matériel roulant 12 Immobilisations financiers 13 Location financement
Item_7 :Type investering 01 Onroerende investeringen 02 Materiaal voor medische uitrusting 03 Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair 04 Grote onderhoudswerken 05 Immateriële vaste activa 06 Inrichting van gebouwen 07 Aanloopkosten 08 Intercalaire intresten 09 Materiaal en meubilair voor informatieverwerking 10 Oprichtingskosten 11 Rollend materieel 12 Financiële vaste activa 13 Huurfinanciering

Divers 389 207 8 158 1 055 82 65 398 567 Conventions internationales 420 291 7 700 500 22 - 428 513 Remboursement récupérations médicaments 67 272 7 202 - - - 74 474 Remboursement génériques et copies 2 989 320 - - - 3 309 Convention belgo-luxembourgeoise - - 74 - - 74 Allocations complémentaires frontaliers - - 131 - - 131 Intérêts judiciaires 18 6 350 60 - 434 Frais supplémentaires office de tarification 3 777 87 - - - 3 864 Frais d’assignation - - - - 20 20 Prestations non recouvrables - - - - 45 45 Intérêts sur fonds des cotisations (100%) 1 320 159 - - - 1 479 Prestations de soins -106 460 -7 316 - - - -113 776
Diversen 389 207 8 158 1 055 82 65 398 567 Internationale verdragen 420 291 7 700 500 22 - 428 513 Terugbetaling recuperatie geneesmiddelen 67 272 7 202 - - - 74 474 Terugbetaling generieken en copies 2 989 320 - - - 3 309 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 74 - - 74 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 131 - - 131 Gerechtelijke intresten 18 6 350 60 - 434 Verhoogde kosten tarificatiediensten 3 777 87 - - - 3 864 Assignatiekosten - - - - 20 20 Oninvorderbare prestaties - - - - 45 45 Intresten op fonds bijdragen (100%) 1 320 159 - - - 1 479 Geneeskundige verstrekkingen -106 460 -7 316 - - - -113 776

Dans la catégorie des prestations médicales non-remboursées les dépenses pour les médicaments catégorie D , les frais d’hôpitaux supplémentaires, les frais pour le traitement de pathologies rares qui ne sont pas repris dans l ’assurance –maladie sont vus comme les barrières les plus importantes.
In de categorie van de niet-terugbetaalbare medische verstrekkingen worden de uitgaven voor geneesmiddelen categorie D, de supplementaire hospitalisatiekosten en de kosten voor behandelen van zeldzame aandoeningen die niet opgenomen zijn in de ziekteverzekering als de belangrijkste drempels aanzien.

Divers 100. 284 16.150 199 20 116.653 Conventions internationales 637.268 600 20 - 637.888 Conventions internationales - Hôpitaux -146.000 - - - -146.000 Allocations complémentaires frontaliers - 70 - - 70 Intérêts judiciaires 82 350 50 - 482 Frais supplémentaire O.T. 4.448 - - - 4.448 Frais d'assignation - - - 8 8 Prestations non recouvrables - - - 12 12 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 3.590 - - - 3.590 Réduction cotisation C. A. produits pharmaceut. 36.500 - - - 36.500 Dépenses négatives sous-utilisation -340.391 - - - -340.391 Dépenses négatives -112.720 - - - -112.720 Dotation fonds accidents médicaux 12.507 - - - 12.507 Fonds d'avenir : montants de référence 5.000 - - - 5.000 Transfert réadaptation prof. indemnités - 15.130 129 - 15.259
Diversen 100. 284 16.150 199 20 116.653 Internationale verdragen 637.268 600 20 - 637.888 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -146.000 - - - -146.000 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke intresten 82 350 50 - 482 Verhoogde kosten tarificatiediensten 4.448 - - - 4.448 Assignatiekosten - - - 8 8 Oninvorderbare prestaties - - - 12 12 Intresten op fonds bijdragen en boni's 3.590 - - - 3.590 Vermindering heffing zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Negatieve uitgaven onderbenuttiging -340.391 - - - -340.391 Negatieve uitgaven -112.720 - - - -112.720 Dotatie fonds medische ongevallen 12.507 - - - 12.507 Toekomstfonds referentiebedragen 5.000 - - - 5.000 Overdracht herscholing uitkeringen - 15.130 129 - 15.259

Les exemples sont: les vitamines, les médications D, l'alimentation hypercalorique, les pièces de rechange pour les aérosols, le matériel médical pour la kinésithérapie et les frais non médicaux comme les frais de déplacement chez le kinésithérapeute et l'hôpital, ou l'aide familiale.
Voorbeelden hiervan zijn vitamines, D- medicaties, hypercalorische voeding, vervangstukken voor de aërosol, medisch materiaal voor kinesitherapie en niet-medische kosten zoals vervoerskosten naar de kinesist en het ziekenhuis of gezinshulp.

… comme stagiaire- étudiant dans le cadre de vos études ou de votre formation, de manière non rémunérée (uniquement remboursement des frais de transport) et sur base d’une convention entre notre SPF et l’école/l’organisation de formation (p.ex. l’université, VDAB…)
… als stagiair-student in het kader van je studies of je opleiding, onbetaald(enkel de openbaar vervoerskosten worden vergoed) en op basis van een stageovereenkomst tussen onze FOD en de school/opleidingsinstituut (bvb universiteit, VDAB…)