Vertaling van "non du platine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)
papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep

épiglottite aigüe non-streptococcique
acute epiglottitis niet veroorzaakt door streptokokken

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

asthme non-allergique non compliqué
ongecompliceerd niet-allergisch astma

plaque/vis non résorbable non stérile de système de fixation orthopédique interne
niet-resorbeerbaar en niet-steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met platen en schroeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celles du platine ultrafiltrable (représentant un mélange de toutes les formes non liées de platine, actives et inactives), mesurées après une perfusion de 2 heures de 130 mg/m 2 d’oxaliplatine répétées toutes les 3 semaines pendant 1 à 5 cycles, et de 85 mg/m 2 d’oxaliplatine toutes les 2 semaines pendant 1 à 3 cycles figurent dans le tableau suivant:
De farmacokinetische gegevens van ultrafiltreerbaar platinum (een mengsel van alle ongebonden, actieve en inactieve vormen van platinum), gemeten na infusie gedurende 2 uur van 130 mg/m 2 oxaliplatine herhaald om de 3 weken gedurende 1 tot 5 cycli, en van 85 mg/m 2 oxaliplatine om de 2 weken gedurende 1 tot 3 cycli, worden in de tabel hieronder vermeld:

Les pharmacocinétiques du platine ultrafiltrable, représentant un mélange de toutes les espèces de platine non liées, actives et inactives, après une perfusion de deux heures d’oxaliplatine à 130 mg/m² toutes les trois semaines pendant 1 à 5 cycles et d’oxaliplatine à 85 mg/m² toutes les deux semaines pendant 1 à 3 cycles sont les suivantes :
De farmacokinetiek van het platina ultrafiltraat, een mengsel van alle ongebonden, actieve en inactieve platinasoorten, volgend op een twee uur durend infuus van oxaliplatine 130 mg/m² elke 3 weken gedurende 1 tot 5 cycli en oxaliplatine 85 mg/m² elke 2 weken gedurende 1 tot 3 cycli, is als volgt:

La pharmacocinétique du platine ultrafiltré, c'est-à-dire de l'ensemble des formes de platine non conjugué, actif et inactif, après une perfusion de deux heures d'oxaliplatine à raison de 130 mg/m 2 répétée toutes les 3 semaines pendant 1 à 5 cycles et la perfusion d'oxaliplatine à la posologie de 85 mg/m 2 répétée toutes les 2 semaines pendant 1 à 3 cycles, est indiquée dans le tableau ci-dessous :
De farmacokinetiek van het platinum ultrafiltraat, een mengsel van alle ongebonden, actieve en inactieve platinumsoorten, volgend op een twee uur durend infuus van oxaliplatine 130 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 1 tot 5 cycli en oxaliplatine 85 mng/m 2 elke 2 weken gedurende 1 tot 3 cycli, is als volgt:

Les paramètres pharmacocinétiques du platine ultrafiltré, c’est-à-dire l’ensemble des formes de platine non conjugué, actif et inactif, après perfusion de deux heures de 130 mg/m 2 d’Oxaliplatin répétée toutes les trois semaines pendant 1 à 5 cycles et de 85 mg/m 2 d’Oxaliplatin toutes les 2 semaines pendant 1 à 3 cycles sont présentés dans le tableau ci-dessous :
De farmacokinetiek van ultrafiltreerbaar platina, dat een mengeling van alle ongebonden, actieve en inactieve soorten platina vertegenwoordigt, na een infusie van oxaliplatin van twee uur aan 130 mg /m² elke drie weken voor 1 tot 5 cycli en oxaliplatin aan 85 mg/m² elke twee weken voor 1 tot 3 cycli zijn als volgt :

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA DERIVES DU PLATINE 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONS 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 866 0,2% 36 0,4% 52 65 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 864 0,3% 13 0,1% 94 66 G0 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONEN 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROPULSIVA 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 866 0,2% 36 0 ...

Docétaxel en association aux sels de platine chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure Lors d’une étude de phase III randomisée, 1218 patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules non résécable de stade IIIB ou IV, avec un indice de performance de Karnofsky de 70% ou plus, et n’ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure pour cette indication, ont été inclus soit dans le bras docétaxel (T) 75 mg/m² en perfusion d’une heure immédiatement suivie par du cisplatine (Cis) à 75 mg/m² en 30-60 minutes toutes les 3 semaines, soit dans le bras docétaxel 75 mg/m² en perfusion d’une heure en association au carboplatine (Cb) (AUC 6 mg/ml x min) en 30-60 minutes toutes les 3 semaines, soit dans le bras vinorelbine (V) 25 mg/m² administrée en 6-10 minutes à J 1, J 8, J 15 et J 22 suivi par du cisplatine à 100 mg/m² administré à J 1 du cycle, répété toutes les 4 semaines.
Docetaxel in combinatie met platina bevattende middelen in chemotherapeutica naïeve patiënten In een fase III onderzoek, 1218 patiënten met inoperabel fase IIIB of IV niet kleincellig longkanker, met KPS van 70% of hoger en die niet eerder chemotherapie hiervoor ontvingen, werden gerandomiseerd over docetaxel (T) 75 mg/m² als 1-uurs infusie, direct gevolgd door cisplatine (Cis) 75 mg/m² gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of docetaxel 75 mg/m² als 1-uurs infuus in combinatie met carboplatin (AUC 6 mg/ml· min) gedurende 30-60 minuten elke 3 weken, of vinorelbine (V) 25 mg/m2 toegediend gedurende 6-10 minuten op dagen 1,8,15,22, gevolgd door cisplatine 100 mg/m² toegediend op dag 1 en herhaald elke 4 weken.

- dans le cadre d'un traitement du cancer pulmonaire non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie standard antérieure, contenant ou non du platine;
- in het raam van de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom, nadat een voorafgaande standaard chemotherapie, platinahoudend of niet platinahoudend, heeft gefaald;

- traitement du cancer pulmonaire non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d’une chimiothérapie standard antérieure, contenant ou non du platine ;
longcarcinoom, nadat een voorafgaande standaard chemotherapie, platinahoudend of niet platinahoudend, heeft gefaald; behandeling in combinatie met doxorubicine van patiënten met

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 48 1,3% 2 0,0% 160 37 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 47 0,7% 316 3,6% 7 38 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 43 0,2% 98 1,1% 23 39 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,5% 42 0,2% 25 0,3% 65 40 C10AB FIBRATEN 0,5% 42 0,1% 93 1,0% 26 41 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 42 0,1% 36 0,4% 54 42 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 41 0,3% 33 0,4% 58 43 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,5% 40 0,3% 69 0,8% 34 44 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 39 0,2% 30 0,3% 62 45 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,5% 39 0,2% 39 0,4% 50 46 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 34 0,3% 15 0,2% 85 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 32 0,3% 47 0,5% 45 48 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 31 0,2% 48 0,5% 44 49 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 30 0,1% 92 1,0% 27 50 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,3% 29 1,5% 21 0,2% 70 51 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,3% 29 1,8% 10 0,1% 103 52 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 28 0,1% 62 0,7% 37 53 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 26 0,3% 16 0,2% 84 54 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 26 0,3% 71 0,8% 33 55 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 25 0,2% 82 0,9% 30 56 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 25 0,5% 142 1,6% 16 57 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 25 0,2% 125 1,4% 20 58 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,3% 23 0,1% 64 0,7% 36 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 23 0,2% 15 0,2% 86 60 L01XA DERIVES DU PLATINE 0,3% 23 10,3% 1 0,0% 170 61 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 23 0,5% 53 0,6% 41 62 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,2% 21 0,2% 20 0,2% 74 63 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,2% 21 0,6% 5 0,1% 122 64 A03FA PROCINETIQUES 0,2% 20 0,3% 14 0,2% 90 65 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,2% 20 0,1% 19 0,2% 76 TOTAL 90,2% 7.626 - 7.168 81,0% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 48 1,3% 2 0,0% 160 37 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,6% 47 0,7% 316 3,6% 7 38 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 43 0,2% 98 1,1% 23 39 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,5% 42 0,2% 25 0,3% 65 40 C10AB FIBRATEN 0,5% 42 0,1% 93 1,0% 26 41 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 42 0,1% 36 0,4% 54 42 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 41 0,3% 33 0,4% 58 43 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,5% 40 0,3% 69 0,8% 34 44 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 39 0,2% 30 0,3% 62 45 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,5% 39 0,2% 39 0,4% 50 46 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 34 0,3% 15 0,2% 85 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 32 0,3% 47 0,5% 45 48 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 31 0,2% 48 0,5% 44 49 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 30 0,1% 92 1,0% 27 50 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 29 1,5% 21 0,2% 70 51 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 29 1,8% 10 0,1% 103 52 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 28 0,1% 62 0,7% 37 53 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 26 0,3% 16 0,2% 84 54 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 26 0,3% 71 0,8% 33 55 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 25 0,2% 82 0,9% 30 56 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 25 0,5% 142 1,6% 16 57 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 25 0,2% 125 1,4% 20 58 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 23 0,1% 64 0,7% 36 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 23 0,2% 15 0,2% 86 60 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 0,3% 23 10,3% 1 0,0% 170 61 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 23 0,5% 53 0,6% 41 62 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,2% 21 0,2% 20 0,2% 74 63 L02BG ENZYMREMMERS 0,2% 21 0,6% 5 0,1% 122 64 A03FA PROPULSIVA 0,2% 20 0,3% 14 0,2% 90 65 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,2% 20 0,1% 19 0,2% 76 TOTAAL 90,2% 7.626 ...

Le pemetrexed (uniquement dans le CPNPC non épidermoïde) ou le docetaxel constitue un traitement de deuxième intention acceptable chez les patients atteints d’un CPNPC à un stade avancé possédant un indice fonctionnel adéquat lorsque la maladie a progressé pendant ou après le traitement de première intention à base de platine.
Het gebruik van pemetrexed (alleen bij niet-squameus NSCLC) of docetaxel is aanvaardbaar als tweedelijnstherapie voor patiënten met adequate performantiestatus wanneer de ziekte progressie vertoonde tijdens of na eerstelijns, platinumgebaseerde therapie.