Traduction de «non la simple » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Nodule thyroïdien simple non toxique
niet-toxische solitaire schildkliernodus

Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple
niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

asthme non-allergique non compliqué
ongecompliceerd niet-allergisch astma

épiglottite aigüe non-streptococcique
acute epiglottitis niet veroorzaakt door streptokokken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OBSTRUCTIV 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMES 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONS 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M0 ...
LUCHTWEGAANDOEN 2,2% 77 0,1% 69 1,7% 19 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 69 0,3% 152 3,7% 7 13 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,8% 64 0,1% 165 4,0% 4 14 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 60 0,2% 96 2,3% 13 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 33 0,8% 31 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,5% 52 0,1% 163 3,9% 5 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 50 0,3% 50 1,2% 21 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 48 0,1% 83 2,0% 15 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 46 0,2% 37 0,9% 26 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 42 0,3% 114 2,8% 11 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 42 0,1% 106 2,6% 12 22 L03AB INTERFERONEN 1,1% 40 0,1% 2 0,0% 118 23 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 35 0,1% 11 0,3% 63 24 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 35 0,2% 218 5,3% 2 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 33 0,2% 74 1,8% 18 26 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 32 0,1% 27 0,6% 37 27 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 29 0,0% 3 0,1% 112 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 28 0,1% 5 0,1% 89 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 28 0,5% 92 2,2% 14 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 26 0,1% 28 0,7% 36 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 24 0,1% 6 0,1% 85 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 21 0,1% 11 0,3% 64 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 21 0,1% 48 1,2% 22 34 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 20 0,1% 47 1,1% 24 35 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 20 0,1% 19 0,4% 48 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 19 0,1% 35 0,8% 29 37 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,5% 17 0,0% 6 0,1% 84 38 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 17 0,1% 16 0,4% 52 39 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,5% 16 0,1% 27 0,6% 38 40 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 16 0,1% 36 0,9% 27 41 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 16 0,1% 1 0,0% 150 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRH ...

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,5% 47 0,1% 109 3,2% 6 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,5% 46 0,1% 31 0,9% 31 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,4% 43 0,3% 103 3,0% 8 20 M01AH COXIBS 1,4% 42 0,2% 30 0,9% 33 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 38 0,1% 59 1,7% 16 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,2% 37 0,2% 57 1,7% 17 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 36 0,1% 5 0,1% 91 24 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 36 0,1% 10 0,3% 66 25 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 35 0,1% 20 0,6% 42 26 L03AB INTERFERONS 1,1% 35 0,1% 1 0,0% 136 27 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,1% 33 0,5% 106 3,1% 7 28 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,0% 30 0,2% 21 0,6% 41 29 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 28 0,2% 53 1,5% 19 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 26 0,1% 19 0,6% 43 31 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,8% 25 0,1% 24 0,7% 40 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 24 0,1% 34 1,0% 30 33 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 21 0,1% 7 0,2% 77 34 J01FA MACROLIDES 0,6% 18 0,0% 5 0,2% 85 35 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 16 0,1% 17 0,5% 45 36 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 16 0,0% 37 1,1% 27 37 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 16 0,0% 1 0,0% 133 38 H05BA CALCITONINE 0,5% 16 0,2% 4 0,1% 100 39 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,5% 16 0,1% 1 0,0% 157 40 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 15 0,0% 3 0,1% 106 41 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15 0,1% 27 0,8% 36 42 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,5% 15 0,1% 31 0,9% 32 43 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 14 0,1% 35 1,0% 29 44 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 14 0,1% 13 0,4% 53 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 14 0,1% 4 0,1% 102 46 C10AB FIBRATES 0,4% 14 0,1% 37 1,1% 28 47 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 13 0,1% 11 0,3% 60 48 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 0,1% 44 1,3% 23 49 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 13 0,1% 9 0 ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,5% 46 0,1% 31 0,9% 31 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,4% 43 0,3% 103 3,0% 8 20 M01AH COXIBS 1,4% 42 0,2% 30 0,9% 33 21 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,2% 38 0,1% 59 1,7% 16 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 37 0,2% 57 1,7% 17 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 36 0,1% 5 0,1% 91 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 36 0,1% 10 0,3% 66 25 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 35 0,1% 20 0,6% 42 26 L03AB INTERFERONEN 1,1% 35 0,1% 1 0,0% 136 27 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 33 0,5% 106 3,1% 7 28 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,0% 30 0,2% 21 0,6% 41 29 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 28 0,2% 53 1,5% 19 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 26 0,1% 19 0,6% 43 31 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 25 0,1% 24 0,7% 40 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 24 0,1% 34 1,0% 30 33 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 21 0,1% 7 0,2% 77 34 J01FA MACROLIDEN 0,6% 18 0,0% 5 0,2% 85 35 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,5% 16 0,1% 17 0,5% 45 36 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 16 0,0% 37 1,1% 27 37 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 16 0,0% 1 0,0% 133 38 H05BA CALCITONINE 0,5% 16 0,2% 4 0,1% 100 39 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,5% 16 0,1% 1 0,0% 157 40 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 15 0,0% 3 0,1% 106 41 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 15 0,1% 27 0,8% 36 42 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,5% 15 0,1% 31 0,9% 32 43 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 14 0,1% 35 1,0% 29 44 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 14 0,1% 13 0,4% 53 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 14 0,1% 4 0,1% 102 46 C10AB FIBRATEN 0,4% 14 0,1% 37 1,1% 28 47 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 13 0,1% 11 0,3% 60 48 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 13 0,1% 44 1,3% 23 49 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 13 0,1% 9 0,3% 69 50 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 12 0,1% 6 0,2% 80 51 M03BX OVERIGE CENTRAA ...

1 M01AC OXICAMES 12,1% 507 1,6% 695 13,2% 1 2 H02AB GLUCOCORTICOIDES 11,3% 473 2,1% 669 12,7% 2 3 N02AX AUTRES OPIACES 7,4% 310 1,0% 175 3,3% 6 4 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 7,1% 298 1,3% 458 8,7% 3 5 M05BA BIPHOSPHONATES 6,9% 291 1,3% 177 3,4% 5 6 H05BA CALCITONINE 5,6% 233 2,5% 48 0,9% 21 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,2% 176 0,2% 145 2,8% 8 8 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,2% 136 0,7% 289 5,5% 4 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,0% 125 0,1% 62 1,2% 18 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,4% 102 0,1% 119 2,3% 12 11 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,1% 87 1,4% 124 2,4% 11 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,7% 71 0,1% 89 1,7% 13 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 60 0,1% 129 2,4% 10 14 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,2% 51 0,6% 164 3,1% 7 15 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 49 0,1% 84 1,6% 14 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 48 0,1% 43 0,8% 26 17 L03AB INTERFERONS 1,1% 47 0,2% 2 0,0% 121 18 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,0% 43 0,5% 70 1,3% 16 19 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 1,0% 42 2,6% 47 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 40 0,1% 26 0,5% 38 21 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 34 0,4% 20 0,4% 45 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 32 0,1% 13 0,2% 54 23 B01AB HEPARINE 0,7% 29 0,1% 10 0,2% 67 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 27 0,1% 4 0,1% 97 25 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 24 0,1% 131 2,5% 9 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 24 0,1% 24 0,4% 41 27 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,6% 23 1,8% 35 0,7% 31 28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 86 29 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,5% 22 0,3% 63 1,2% 17 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 21 0,1% 46 0,9% 23
1 M01AC OXICAMDERIVATEN 12,1% 507 1,6% 695 13,2% 1 2 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 11,3% 473 2,1% 669 12,7% 2 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 7,4% 310 1,0% 175 3,3% 6 4 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 7,1% 298 1,3% 458 8,7% 3 5 M05BA BISFOSFONATEN 6,9% 291 1,3% 177 3,4% 5 6 H05BA CALCITONINE 5,6% 233 2,5% 48 0,9% 21 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,2% 176 0,2% 145 2,8% 8 8 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,2% 136 0,7% 289 5,5% 4 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,0% 125 0,1% 62 1,2% 18 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,4% 102 0,1% 119 2,3% 12 11 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,1% 87 1,4% 124 2,4% 11 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,7% 71 0,1% 89 1,7% 13 13 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 60 0,1% 129 2,4% 10 14 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,2% 51 0,6% 164 3,1% 7 15 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 49 0,1% 84 1,6% 14 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 48 0,1% 43 0,8% 26 17 L03AB INTERFERONEN 1,1% 47 0,2% 2 0,0% 121 18 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 43 0,5% 70 1,3% 16 19 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 1,0% 42 2,6% 47 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 40 0,1% 26 0,5% 38 21 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 34 0,4% 20 0,4% 45 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 32 0,1% 13 0,2% 54 23 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 29 0,1% 10 0,2% 67 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 27 0,1% 4 0,1% 97 25 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 24 0,1% 131 2,5% 9 26 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,6% 24 0,1% 24 0,4% 41 27 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,6% 23 1,8% 35 0,7% 31 28 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 86 29 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,5% 22 0,3% 63 1,2% 17 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 21 0,1% 46 0,9% 23

1 N02AX AUTRES OPIACES 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMES 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONS 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG VETZUURDERIVATEN 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONEN 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 H02AB GLUCOCORTICOIDES 10,9% 462 2,0% 571 10,1% 2 2 M01AC OXICAMES 10,0% 424 1,5% 622 11,1% 1 3 N02AX AUTRES OPIACES 8,4% 358 1,0% 209 3,7% 6 4 M05BA BIPHOSPHONATES 6,6% 279 1,1% 176 3,1% 7 5 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 6,1% 258 1,2% 494 8,8% 3 6 H05BA CALCITONINE 5,4% 227 2,5% 48 0,9% 29 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,6% 194 0,2% 164 2,9% 8 8 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,2% 135 0,1% 70 1,2% 19 9 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,8% 117 0,1% 138 2,5% 9 10 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,6% 112 0,7% 240 4,3% 5 11 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,9% 82 1,2% 122 2,2% 12 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,8% 75 0,1% 93 1,7% 15 13 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,4% 61 0,1% 54 1,0% 25 14 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 60 0,1% 136 2,4% 10 15 L03AB INTERFERONS 1,4% 60 0,2% 2 0,0% 118 16 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,3% 56 0,7% 292 5,2% 4 17 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,3% 54 0,5% 88 1,6% 16 18 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 1,2% 52 0,5% 30 0,5% 37 19 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,1% 45 0,1% 82 1,5% 17 20 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 1,0% 43 2,5% 55 1,0% 24 21 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 43 0,1% 39 0,7% 34 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 43 0,2% 49 0,9% 27 23 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 35 0,1% 42 0,7% 32 24 B01AB HEPARINE 0,8% 33 0,1% 55 1,0% 23 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 28 0,1% 4 0,1% 101 26 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 27 0,1% 12 0,2% 58 27 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,6% 26 2,0% 2 0,0% 117
1 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 10,9% 465 2,0% 673 11,7% 1 2 M01AC OXICAMDERIVATEN 10,0% 428 1,5% 626 10,9% 2 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 8,4% 361 1,0% 211 3,7% 6 4 M05BA BISFOSFONATEN 6,6% 281 1,1% 177 3,1% 7 5 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 6,1% 260 1,2% 498 8,7% 3 6 H05BA CALCITONINE 5,4% 229 2,5% 48 0,8% 29 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,6% 196 0,2% 165 2,9% 8 8 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,2% 136 0,1% 70 1,2% 19 9 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,8% 118 0,1% 139 2,4% 9 10 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,6% 112 0,7% 241 4,2% 5 11 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,9% 83 1,2% 123 2,1% 12 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,8% 75 0,1% 94 1,6% 15 13 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 61 0,1% 137 2,4% 10 14 L03AB INTERFERONEN 1,4% 60 0,2% 2 0,0% 117 15 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,4% 59 0,2% 53 0,9% 25 16 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 56 0,7% 294 5,1% 4 17 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,3% 55 0,5% 88 1,5% 16 18 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 1,2% 53 0,5% 30 0,5% 37 19 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,1% 45 0,1% 83 1,4% 17 20 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 1,0% 44 2,5% 55 1,0% 24 21 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 43 0,1% 41 0,7% 32 22 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 43 0,2% 49 0,9% 27 23 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,8% 35 0,1% 37 0,6% 34 24 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 33 0,1% 58 1,0% 23 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 28 0,1% 4 0,1% 99 26 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 27 0,1% 12 0,2% 57 27 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,6% 26 2,0% 2 0,0% 116 28 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 25 0,1% 8 0,1% 80 29 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,6% 25 2,0% 102 1,8% 14

POUR AFFECTIONS RESP 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONS 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA HORMONES PARATHYROIDIENNES ET ANALOGUES 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 21 0,1% 8 0,1% ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONEN 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 21 0,1% 8 0,1% 96 47 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN ...

1 M05BA BIPHOSPHONATES 12,2% 746 3,4% 437 5,6% 6 2 H02AB GLUCOCORTICOIDES 9,8% 597 2,7% 1.074 13,7% 1 3 M01AC OXICAMES 9,6% 589 1,8% 848 10,9% 2 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 8,5% 517 2,2% 54 0,7% 25 5 L01BA ANALOGUES DE L'ACIDE FOLIQUE 5,2% 318 24,2% 320 4,1% 8 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 5,0% 308 1,3% 520 6,7% 3 7 N02AX AUTRES OPIACES 5,0% 305 0,9% 173 2,2% 9 8 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 4,9% 296 3,3% 515 6,6% 4 9 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,2% 193 1,0% 408 5,2% 7 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,1% 188 0,2% 94 1,2% 18 11 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 3,0% 184 0,2% 152 1,9% 11 12 H05BA CALCITONINE 2,5% 152 1,6% 33 0,4% 37 13 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,9% 118 0,1% 136 1,7% 12 14 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,7% 103 0,1% 130 1,7% 14 15 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,5% 90 1,4% 134 1,7% 13 16 M09AA QUININE ET SES DERIVES 1,3% 77 24,2% 497 6,4% 5 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 72 0,1% 157 2,0% 10 18 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,0% 64 3,2% 47 0,6% 27 19 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 59 0,1% 102 1,3% 16 20 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 46 0,1% 42 0,5% 30 21 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,7% 42 0,5% 120 1,5% 15 22 M01CB CHRYSOTHERAPIE 0,6% 39 11,7% 27 0,4% 39 23 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 35 0,4% 19 0,2% 49 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 35 0,2% 28 0,4% 38 25 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 34 0,0% 22 0,3% 45 26 C10AB FIBRATEN 0,6% 34 0,1% 75 1,0% 23 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 33 0,1% 33 0,4% 36 28 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 30 0,4% 96 1,2% 17 29 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 26 0,1% 7 0,1% 80 30 B01AB HEPARINE 0,4% 23 0,1% 10 0,1% 69
1 M05BA BISFOSFONATEN 12,2% 746 3,4% 437 5,6% 6 2 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 9,8% 597 2,7% 1.074 13,7% 1 3 M01AC OXICAMDERIVATEN 9,6% 589 1,8% 848 10,9% 2 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 8,5% 517 2,2% 54 0,7% 25 5 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 5,2% 318 24,2% 320 4,1% 8 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 5,0% 308 1,3% 520 6,7% 3 7 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 5,0% 305 0,9% 173 2,2% 9 8 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 4,9% 296 3,3% 515 6,6% 4 9 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,2% 193 1,0% 408 5,2% 7 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,1% 188 0,2% 94 1,2% 18 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 3,0% 184 0,2% 152 1,9% 11 12 H05BA CALCITONINE 2,5% 152 1,6% 33 0,4% 37 13 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,9% 118 0,1% 136 1,7% 12 14 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,7% 103 0,1% 130 1,7% 14 15 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,5% 90 1,4% 134 1,7% 13 16 M09AA KININE EN DERIVATEN 1,3% 77 24,2% 497 6,4% 5 17 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,2% 72 0,1% 157 2,0% 10 18 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,0% 64 3,2% 47 0,6% 27 19 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 59 0,1% 102 1,3% 16 20 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 46 0,1% 42 0,5% 30 21 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,7% 42 0,5% 120 1,5% 15 22 M01CB GOUDPREPARATEN 0,6% 39 11,7% 27 0,4% 39 23 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 35 0,4% 19 0,2% 49 24 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 35 0,2% 28 0,4% 38 25 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 34 0,0% 22 0,3% 45 26 C10AB FIBRATEN 0,6% 34 0,1% 75 1,0% 23 27 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 33 0,1% 33 0,4% 36 28 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 30 0,4% 96 1,2% 17 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 26 0,1% 7 0,1% 80 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 23 0,1% 10 0,1% 69

En ce qui concerne le point 15 qui parle de l’utilisation de matières premières simples comme aliments, le Comité scientifique propose d’également inclure dans le guide une analyse de dangers liés à la production de matières premières non commerciales (aliments non commerciaux) pour les cas où les exploitants produisent eux-même des matières premières servant à l’alimentation, ainsi qu’une analyse des dangers liés au stockage et à la conservation des aliments (exemple : problématique des mycotoxines, problématique des appareils qui peuvent être contaminés par les PCBs, etc.).
In verband met punt 15 waarin sprake is van het gebruik van enkelvoudige grondstoffen als voeder, stelt het Wetenschappelijk Comité ook voor in deze gids een analyse op te nemen van de gevaren die verbonden zijn aan de productie van niet-commerciële grondstoffen (niet-commerciële voeders) voor de gevallen waarin de exploitanten zelf grondstoffen voor de voeding voortbrengen alsook een analyse van de gevaren die verbonden zijn aan de opslag en de bewaring van voeders (bijvoorbeeld : problematiek rond mycotoxines, problematiek rond apparatuur die met PCB’s besmet kan raken, enz.).

De plus, il est beaucoup plus simple d’effectuer un screening pour la présence d’OGM non autorisés sur des produits primaires non transformés.
Ook kan men primaire onverwerkte producten op een veel eenvoudigere wijze screenen voor de aanwezigheid van niet geautoriseerde GGO’s.

L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.
L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.