Traduction de «non létales avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

létal | mortel | fatal
letaal | dodelijk

dysplasie squelettique létale type Greenberg
dysplasie van Greenberg

dysplasie facio-cardio-mélique létale
letale facio-cardio-melische dysplasie

dysplasie osseuse létale type Holmgren-Forsell
botdysplasie, letaal Holmgren-type

syndrome des contractures congénitales létales type 1
letaal congenitaal contractuursyndroom type 1

syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale
cutane fotogevoeligheid, letale colitis

arthrogrypose-hyperkératose létale
syndroom van Johnston-Aarons-Schelley

myopathie précoce avec cardiomyopathie létale
vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie

forme létale du syndrome des ptérygiums multiples
autosomaal recessief letaal meervoudig pterygium-syndroom

syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique
letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets sur le cœur, comprenant des anomalies électro-physiologiques avec une fibrillation ventriculaire létale, n’ont été observés que chez le chien La cardiotoxicité est considérée comme spécifique au chien, non seulement car elle n’a été observée que chez le chien, mais aussi parce des doses similaires aux doses létales chez le chien (150 mg/m 2 ) ont été bien tolérées chez l’homme.
Effecten op het hart werden enkel bij de hond opgemerkt en omvatten elektrofysiologische stoornissen met dodelijke ventriculaire fibrillatie. Cardiotoxiciteit wordt specifiek voor honden beschouwd, niet alleen omdat het enkel bij de hond werd opgemerkt, maar ook omdat doses die gelijkaardig zijn aan die dodelijke cardiotoxiciteit bij honden veroorzaken (150 mg/m 2 ) door mensen goed werden verdragen.

positif) Infections non compliquées des 1 g toutes les 12 heures 2 g voies urinaires Infections modérées à sévères 1 g toutes les 6 à 8 heures 3 g – 4 g (provoquées par des microorganismes à Gram négatif) Infections potentiellement létales 1 g à 1,5 g toutes les 6 heures 4 g – 6 g
Ongecompliceerde infecties van 1 g om de 12 uur 2 g de urinewegen Matig ernstige tot ernstige 1 g om de 6-8 uur 3 g – 4 g infecties (veroorzaakt door gramnegatieve kiemen)

En revanche, si la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut l’être à des doses non létales, dotées d’une puissante activité antitumorale contre un large spectre de tumeurs de la souris.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.

En effet, seuls 5% des brûlures non létales nécessitent un traitement dans un centre spécialisé. 4 Les enfants de moins de 16 ans représentent près de la moitié de la population des patients gravement brûlés.
4 Nagenoeg de helft van de patiënten met ernstige brandwonden zijn kinderen jonger dan 16 jaar.

Néanmoins, si l’on administre la gemcitabine tous les trois ou quatre jours, elle peut s’administrer à des doses non létales, avec une activité anti-tumorale importante sur un large spectre de tumeurs chez la souris.
Als gemcitabine echter wordt toegediend elke derde of vierde dag, kan het toegediend worden in niet-lethale dosissen met een aanzienlijke antitumorale werking tegen een breed spectrum van muizentumoren.

Toutefois, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut l’être à des doses non létales pourvues d'une activité antitumorale substantielle sur un grand nombre de tumeurs de la souris.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.

En revanche, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée à des doses non létales pourvues d’une action antitumorale importante sur un large éventail de tumeurs murines.
Wanneer gemcitabine echter elke derde of vierde dag wordt gegeven kan het in niet-letale doses worden toegediend met een sterke antitumoractiviteit tegen een breed spectrum van muizentumoren.

Dans la plupart des cas, cette intervention est pratiquée non pas à cause de symptômes, mais plutôt pour prévenir une insuffisance cardiaque et des arythmies ventriculaires potentiellement létales plus tard dans la vie.
In de meest gevallen wordt de herhalingsingreep niet zozeer om symptomatische redenen uitgevoerd, dan wel om het optreden van hartfalen of mogelijk later optredende letale ventrikelaritmieën te voorkomen.

Le déférasirox, aux doses létales, a entraîné la formation de micronuclei in vivo dans la moelle osseuse mais pas dans le foie des rats non surchargés en fer.
Deferasirox veroorzaakte vorming van micronuclei in vivo in het beenmerg, maar niet in de lever, van ratten zonder ijzerstapeling bij letale doses.

Si, en revanche, la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée en doses non létales et présenter une activité antitumorale significative dans un large spectre de tumeurs murines.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.