Vertaling van "non modifiée ou diluée " (Frans → Nederlands) :

Les Huiles Essentielles Phytosun sont 100% pures et naturelles: non modifiée ou diluée, non déterpénée ou rectifiée, non reconstituée.
De Essentiële Oliën van Phytosun zijn 100% puur en natuurlijk: zij werden niet aangepast, verdund, of gewijzigd.

Les nouveau-nés nourris au biberon et qui ne présentent pas de signes de déshydratation peuvent poursuivre leur alimentation artificielle habituelle non diluée; en cas de déshydratation, l’alimentation artificielle sera interrompue 4 à 6 heures durant la période de réhydratation; après correction de la déshydratation, l’alimentation non diluée peut à nouveau être instaurée.
Zuigelingen die flesvoeding krijgen en geen tekenen van dehydratie vertonen, kunnen hun gewone kunstvoeding onverdund aangeboden krijgen; in geval van dehydratie wordt de kunstvoeding tijdens de 4 tot 6 uur durende rehydratieperiode onderbroken; na succesvolle rehydratie, kan de voeding onverdund opnieuw worden gestart.

Cet essai en plein champ est effectué par l’Université de Gand et a comme but de vérifier si les lignes de pommes de terre génétiquement modifiées, dans les conditions pédologiques et climatologiques flamandes présentent une sensibilité diminuée au mildiou de la pomme de terre par comparaison avec les lignées parentales non modifiées et un certain nombre de lignées de contrôle résistantes ou non.
Deze veldproef wordt uitgevoerd door de Universiteit Gent een heeft tot doel na te gaan of de genetisch gemodificeerde aardappellijnen onder Vlaamse bodem- en klimatologische omstandigheden een verminderde vatbaarheid vertonen voor de aardappelziekte, in vergelijking met de niet-gemodificeerde ouderlijnen en een aantal al dan niet resistente controlelijnen.

♦ Solution commerciale non diluée 12% ♦ Solution préparée 20.000 ppm
♦ Niet verdunde oplossing uit de handel 12% ♦ Voorbereide oplossing 20.000 ppm

Administration intraveineuse de solutions d’électrolytes trop concentrées (non diluées) (p. ex. solutions de KCl, solutions hypertoniques de NaCl).
Intraveneuze toediening van te geconcentreerde (onverdunde) elektrolietenoplossingen (bv. KCl-oplossingen, hypertone NaCl-oplossingen).

L’eau de Javel non diluée est nocive pour la peau (dermatite de contact) et les ongles.
Niet verdund javelwater is schadelijk voor de huid (contactdermatitis) en de nagels.

- Administration intraveineuse de solutions d’électrolytes trop concentrées (non diluées) (p. ex. solutions de KCl, solutions hypertoniques de NaCl).
- Intraveneuze toediening van te geconcentreerde (onverdunde) elektrolietenoplossingen (bv. KCl-oplossingen, hypertone NaCl-oplossingen).

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité L’ 131 I-lipiodol est une huile visqueuse pour injection intra-artérielle. La solution peut être diluée dans 2-10 ml de lipiodol non marqué pour augmenter le volume total injecté.
worden met 2-10 ml niet gelabeld lipiodol om het totale injectievolume te vergroten.

Les conditions de remboursement des AINS classiques, c.-à-d. non COX sélectifs, ne sont pas modifiées.
De terugbetalingsvoorwaarden van de klassieke, dus niet COX-selectieve NSAID’s, veranderen niet.

Les propriétés de la matière ont également été modifiées : une réduction de 37 % à la tension maximale et une réduction de 8 % dans le module ont été mises en évidence, par rapport aux allogreffes de contrôle non irradiées.
Ook de materiaaleigenschappen wijzigden: er bleek een reductie van 37 % te zijn in maximum stress en van 8 % in de modulus ten opzichte van onbestraalde controle allogreffes.