Vertaling van "non ouverts entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI
blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

Plaie ouverte de parties autres et non précisées de la ceinture scapulaire
open wond van overige en niet-gespecificeerde delen van schoudergordel

Plaie ouverte de l'avant-bras, partie non précisée
open wond van onderarm, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte du poignet et de la main, partie non précisée
open wond van pols en hand, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte de parties autres et non précisées de l'abdomen
open wond van overige en niet-gespecificeerde delen van buik

Plaie ouverte des organes génitaux externes, autres et non précisés
open wond van overige en niet-gespecificeerde uitwendige-geslachtsorganen

Plaie ouverte de la tête, partie non précisée
open wond van hoofd, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte du cou, partie non précisée
open wond van hals, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte du thorax, partie non précisée
open wond van thorax, deel niet-gespecificeerd

Plaie ouverte de parties autres et non précisées de la ceinture pelvienne
open wond van overige en niet-gespecificeerde delen van bekkengordel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux études ouvertes prospectives de phase II, non randomisées, non contrôlées ont été réalisées chez des patients présentant des hémopathies, la majorité d’entre eux ayant une maladie à un stade avancé.
Er zijn twee prospectieve, open label, fase II onderzoeken, met één arm, zonder controlegroep, uitgevoerd met patiënten met een hematologische aandoening, waarbij het merendeel van de patiënten een gevorderd stadium van de aandoening had.

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les charges d’essais dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

Quant à l'ouverture envers les patients, elle présuppose de promouvoir -et non d'entraver- une communication ouverte avec le patient et de tendre à la même ouverture entre les organes de gestion du système et le plaignant.
Openheid naar de patiënten dient te worden gerealiseerd door eerlijke communicatie met de patiënt te bevorderen - en niet te belemmeren - terwijl het even aangewezen is dezelfde openheid na te streven tussen het bestuur van het stelsel en de klager.

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) (p. ex. pièces à main et contre-angles) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les tests de la charge dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5)(bv hand- en hoekstukken) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

Flacons non ouverts : À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Ongeopende injectieflacons: Bewaren in de koelkast (2 C - 8 C).

Flacon non ouvert À conserver et à transporter réfrigéré (entre 2 C et 8 C).
UOngeopende flacons Gekoeld bewaren en transporteren (2 C – 8 C).

Flacon non ouvert : A conserver au réfrigérateur (entre 2 ºC et 8 ºC)
Ongeopende injectieflacons: Bewaren in een koelkast (2°C – 8°C).

Flacons non ouverts A conserver au réfrigérateur (entre 2 ºC et 8 ºC).
Ongeopende flacons Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C).

Flacons non ouverts : A conserver au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC).
Ongeopende flacons: Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C).