Traduction de «non pétillante eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée
contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez de l’eau minérale non pétillante (eau en bouteille ou eau du robinet, donc pas d’eau déminéralisée) pour une durée de vie optimale.
Gebruik niet-bruisend mineraalwater (fles- of kraantjeswater, dus geen gedeminiraliseerd water) voor een optimale levensduur.

Pour les patients ayant des troubles de la déglutition Les patients peuvent ouvrir la gélule et en avaler le contenu avec un demi-verre d’eau ou en mélanger le contenu avec un liquide légèrement acide, comme un jus de fruit, de la compote de pommes, ou encore avec de l’eau non pétillante.
Voor patiënten met slikmoeilijkheden Patiënten mogen de capsule openen en de inhoud inslikken met een half glas water of na vermenging van de inhoud met een licht zure vloeistof, bijv. fruitsap of appelmoes, of in niet-koolzuurhoudend water.

Ouvrez la gélule et videz les granulés dans un demi-verre d’eau plate (non pétillante).
Open de capsule en doe de bolletjes in een half glas plat (niet-bruisend) water.