Vertaling van "non radiologues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiologue
radioloog

radiologue diagnostique
diagnostisch radioloog

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

asthme non-allergique non compliqué
ongecompliceerd niet-allergisch astma

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

épiglottite aigüe non-streptococcique
acute epiglottitis niet veroorzaakt door streptokokken

muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)
papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’avis des radiologues est divergent, un troisième radiologue de Brumammo sera consulté; la double lecture permet de découvrir une anomalie non vue par le 1 er radiologue, mais aussi de réduire les examens complémentaires inutiles.
Indien hun meningen verschillen, wordt een derde radioloog van Brumammo geraadpleegd. De dubbele lezing laat toe om een afwijking te ontdekken die niet werd gezien door de 1e radioloog, maar ook om nutteloze bijkomende onderzoeken zo veel mogelijk te beperken.

Les dispositions concernées visaient la réduction des tarifs de certains honoraires d’imagerie médicale et excluaient du remboursement certaines prestations ad hoc effectuées en connexité par des urologues et d’autres médecins non-radiologues alors que ces prestations peuvent être remboursées lorsqu’elles sont effectuées par des médecins-radiologues.
De betrokken bepalingen verminderden de tarieven van een aantal honoraria voor medische beeldvorming en sloten een aantal verstrekkingen ter zake die in connexiteit verricht werden door urologen en andere geneesheren niet-radiologen uit van de terugbetaling terwijl die verstrekkingen voor geneesheren radiologen wel voor terugbetaling vatbaar bleven.

Par ailleurs, le choix entre IRM ou CT-scan ne peut se traduire par une quelconque différence financière pour le médecin prescripteur, le radiologue ou l’hôpital. Le radiologue devrait également être plus étroitement impliqué dans la décision de réaliser ou non un examen et dans le choix de la technique la plus adaptée.
Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor de voorschrijvende arts, de radioloog of het ziekenhuis, en zou de radioloog meer inspraak moeten krijgen bij de beslissing om al dan niet beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.

Échographie pour le spécialiste non-radiologue (art. 17quater)
Echografie voor de niet-radioloog (art. 17 quater)

L’article 17quater définit les échographies que le spécialiste non-radiologue peut attester à condition de :
Artikel 17 quater bepaalt welke echografieën je als niet-radioloog mag aanrekenen met in achtneming van de volgende voorwaarden:

Article 17 quater - Echographies - Médecins non radiologues
Artikel 18 en 19 - Radio- en radiumtherapie

L’article 17ter énumère les radiographies que le spécialiste non-radiologue peut attester moyennant le respect des conditions suivantes :
Artikel 17 ter bepaalt welke radiografieën je als niet-radioloog mag aanrekenen met in achtneming van de volgende voorwaarden:

La mention de “numéros connexes à la discipline” dans des articles différents de la discipline en question : dans l’article 17ter (radiographies), les prestations accessibles à des spécialistes non radiologues sont :
De vermelding van “discipline-verwante nummers” in artikels die vreemd zijn aan de desbetreffende discipline. In art. 17ter worden de Rx-onderzoeken aangegeven met specifieke nomenclatuurnummers die voor niet-radiologen toegankelijk zijn:

Radiologie pour le spécialiste non-radiologue (art. 17ter) 61
Radiologie voor de niet-radioloog (art 17ter) 62

Échographie pour le spécialiste non-radiologue (art. 17quater) 62
Echografie voor de niet-radioloog (art 17 quater) 63