Traduction de «non résorbable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale
niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

plaque/vis non résorbable non stérile de système de fixation orthopédique interne
niet-resorbeerbaar en niet-steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met platen en schroeven

plaque de fixation craniofaciale non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

sac à mailles non résorbable pour générateur d’impulsions implantable
niet-resorbeerbaar gaaszakje voor geïmplanteerde pulsgenerator

clou pour os craniofacial non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botspijker

vis à os craniofacial stérile et non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

kit de plaques de fixation craniofaciale non résorbable
set voor niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable
met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécrétion accrue de suc intestinal due à la présence de bactéries, de virus, d’acides gras non résorbés, de substances produites par les tumeurs, à certains laxatifs et à une croissance bactérienne excessive, avec pour conséquence une quantité accrue de sels biliaires non conjugués et d’acides gras non résorbés au niveau du côlon.
Verhoogde secretie van darmsappen t.g.v. bacteriën, virussen, niet geresorbeerde vetzuren, door tumoren geproduceerde stoffen, bepaalde laxantia en bacteriële overgroei, met als gevolg verhoogde hoeveelheden gedeconjugeerde galzouten en niet-geresorbeerde vetzuren in het colon.

l’ ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Peek Suture Tak, 2 mm x 12 mm” (AR-1934PF-20), sous le numéro de nomenclature 735895-735906; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor w/#1 FiberWire,2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-20), sous le numéro de nomenclature 735910- 735921; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor, 2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-24-2), sous le numéro de nomenclature 735910-735921.
de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “CD Horizon Solera 5.5/6.0 Rod ” (155320xxxx / 1554200500 / 1555000500 / 15555xxxxx / 1606000500 / 1556000500), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de monoaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CD Horizon SOLERA 5.5/6.0 Fixed Screw ” (5541000xxxx + 5540030 / 5540230), onder het nomenclatuurnummer

− l’ implant d'ancrage pour réparation des ligaments et tendons (à l'exception des vis d'interférence et agrafes), non-résorbable “ACLTightRopeRTS” (AR-1588RTS), sous le numéro de nomenclature 735976-735980;
- het verankeringsimplantaat voor herstel van de ligamenten en pezen (uitgezonderd interferentieschroeven en krammen), niet-resorbeerbaar “ACLTightRopeRTS” (AR-1588RTS), onder het nomenclatuurnummer 735976-735980;

- l’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Titanium Wedge Anchor Pre-loaded” (3910-100- 0xx), sous le numéro de nomenclature 735895-735906.
- het anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar “Titanium Wedge Anchor Pre-loaded” (3910-100-0xx), onder het nomenclatuurnummer 735895-735906.

− l’ ancre, seule ou dans un kit, non résorbable " Corkscrew FT-2 w/TigerTails" (AR-1928SFT-2),
- het anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar “Corkscrew FT-2 w/TigerTails” (AR-1928SFT-2), onder het nomenclatuurnummer 735895-735906.

- l’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Titanium IntraLine Anchor” (3910-400-05x /
- het anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar “Titanium IntraLine Anchor” (3910-400-05x

L’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Statak Soft Tissue Ancre” (00-2344-0xx-00 / 00-2344-0xx-01) de la firme Zimmer est inscrit sous le numéro de nomenclature 735895-735906 et ce avec effet rétroactif au 1 er avril 2012.
700070-700081; de polyaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CD Horizon SOLERA 5.5/6.0 Multi-Axial Screw” (5584000xxxx + 5540030 / 5540230), onder het nomenclatuurnummer 700092-700103;

Le contenu intestinal, contenu composé de résidus alimentaires non résorbables (les fibres alimentaires), de bactéries, de cellules mortes de la muqueuse intestinale, d'un peu d'eau et de glaires, sera ensuite éliminé par l'anus sous forme de selles.
De darminhoud, bestaande uit niet-opneembare voedselresten (de voedingsvezels), bacteriën, dode cellen van het darmslijmvlies, wat water en slijm, wordt vervolgens door de anus afgevoerd in de vorm van stoelgang.

Enfin, les selles composées de résidus alimentaires non résorbables (les fibres alimentaires), de bactéries, de cellules mortes de la muqueuse intestinale, d’un peu d’eau et de glaires, sont éliminées par l’anus.
De anus stoot tenslotte de ontlasting uit. Deze bestaat uit niet afbreekbare voedingsresten (vezels), bacteriën, dode cellen van het darmslijmvlies, een beetje water en slijmen.

Pour le drug eluting stent non-résorbable
Voor niet-resorbeerbare drug eluting stent: