Traduction de «non stéroïdiens anti-rhumatismaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens/ anti-rhumatismaux (AINS) La prise chronique d'AINS (inhibiteurs sélectifs de COX-2, acide acétylsalicylique > 3 g par jour et AINS non sélectifs) peut réduire l'effet antihypertenseur et diurétique des inhibiteurs de l’ECA et des diurétiques thiazidiques.
Niet-steroïde anti-inflammatoire/antireumatische middelen (NSAID’s) Chronische toediening van NSAID’s (selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur > 3 g/dag en nietselectieve NSAID’s) kan leiden tot een verlaging van het antihypertensieve en diuretische effect van ACE-remmers en thiazidediuretica.

Classe pharmacothérapeutique : Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, anti-rhumatismaux – Dérivés arylpropioniques.
Farmacotherapeutische categorie: Anti-inflammatoire, Anti-rheumatische en niet-steroïdalale geneesmiddelen - Propionzuurderivaten ATC code: M01A E01

Classe pharmacothérapeutique : anti-inflammatoires, anti-rhumatismaux, non stéroïdiens, code ATC : M01AE01
Farmacotherapeutische categorie: ontstekingsremmers, geneesmiddelen tegen reuma, nietsteroïdale. ATC-code: M01AE01

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : �classe des anti-inflammatoires et anti-rhumatismaux non stéroïdiens. Code ATC : M01AB05.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: Niet steroïdale anti-inflammatorica en anti-reumatica ATC Code: M01AB05 Een Motifene capsule bevat korrels met snelle en korrels met vertraagde afgifte.

Si ce coût moyen n’est pas supérieur à celui des molécules les moins onéreuses, alors le comportement prescripteur sera considéré comme conforme aux dispositions de l’accord national en ce qui concerne les commencements de traitement. Pour les classes de médicaments « Produits actifs sur le système rénine-angiotensine (C09) » et « Anti-inflammatoires et anti-rhumatismaux non stéréoïdiens (M01A) », où l’on raisonne à un niveau supérieur à celui des molécules, on applique le même principe mais en comparant au coût moyen de l’ensemble du groupe des molécules moins onéreuses prévu dans l’accord.
Indien deze gemiddelde kostprijs niet hoger is dan deze van de minst dure molecules, zal dit voorschrijfgedrag inzake startbehandelingen beoordeeld worden als conform met de bepalingen van het nationaal akkoord Voor de geneesmiddelenklassen « Producten met werking op het renine-angiotensinesysteem (C09) » en « Niet-steroïdale antiinflammatoire en antirheumatische middelen (M01A) », waar we naar een niveau hoger dan molecuulniveau kijken, passen we hetzelfde principe toe maar we vergelijken nu met de gemiddelde kost van de ganse groep minder dure moleculen voorzien in het akkoord.

Les catégories dont la plupart des patients font usage sont les catégories des 'médicaments psychothropes' (62% : variation entre les centres de 60% à 69%), les 'vitamines et minéraux’ (36% : 24-66%), et les ‘médicaments antipyrétiques, non stéroïdiens anti-inflammatoires (NSAID), les médicaments pour le traitement de la goutte et les DMARD (Disease Modifying Anti Reumatic Drugs) pour le traitement des rhumatismes' (28% : 15-36%).
De categorieën waaruit de meeste patiënten geneesmiddelen gebruiken zijn de categorieën van de ‘psychotrope geneesmiddelen’ (62%: variatie tussen de centra van 60% tot 69%), van de ‘vitamines en mineralen’ (36%: 24-66%), en van de ‘antipyretica, nonsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), geneesmiddelen ter behandeling van jicht en DMARD’s (Disease Modifying Anti Reumatic Drugs) ter behandeling van reuma’ (28%: 15-36%).

Non-stéroïdiens anti-inflammatoires: La C max et l'AUC du flurbiprofène a été augmenté de 23% et 81%, respectivement, en cas de co-administration avec le fluconazole par rapport à l'administration de flurbiprofène seul.
Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen: De Cmax en AUC van flurbiprofen werd verhoogd met respectievelijk 23% en 81% indien gelijktijdig toegediend met fluconazol in vergelijking met toediening van alleen flurbiprofen.

- non-stéroïdiens anti-inflammatoires comme flurbiprofen, ibuprofen, naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac et célécoxib
- Niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen zoals flurbiprofen, ibuprofen, naproxen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac en celecoxib

Anti-inflammatoires et rhumatismaux non stéroïdiens
Niet-steroïdale anti-inflammatoire en antirheumatische middelen

Anti-inflammatoires non stéroïdiens : lorsque les antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2 (COX-2), l'acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l'effet anti-hypertenseur peut se produire.
Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID's): wanneer angiotensine-2-receptorantagonisten gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (b.v. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID's), kan het antihypertensieve effect verzwakken.