Vertaling van "non-conformité majeure avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NC A1 : non-conformité majeure avec notification
NC A1 : major non-conformiteit met melding

Non conformité majeure : 0 Non conformité mineure : 0 dont 0 avec *
Ongunstig minor : 0 Ongunstig major : 0 waarvan 0 met *

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des pesticides à usage agricoles sont listées ci-dessous.
TYPEVOORBEELDEN (NIET-EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Hierna zijn een aantal NC weergegeven die zich kunnen voordoen en specifiek zijn voor de sector bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES
TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON- CONFORMITEITEN

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES D’autres exemples de NC sont également repris dans le document " Nonconformités dans le cadre des audits: lignes directrices" .
TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Andere voorbeelden van NC zijn ook opgenomen in het document " Richtlijnen voor non-conformiteiten in het kader van audits" .

Non-conformité majeure Réf. Notification 1 I. 1 L’entreprise ne dispose pas d’un système de gestion de la sécurité alimentaire.
Major non-conformiteiten Ref. Melding 1 I. 1 Het bedrijf beschikt niet over een voedselveiligheids- beheerssysteem.

Non-conformité majeure Réf. Notification 1 G.II..
Ref. Melding 1 G.II. 5., In verschillende werk-en opslaglokalen zijn de wanden G.II. 12.1. beschadigd, slecht onderhouden en vuil (o.a. schimmel).

Aperçu des points clés pricipaux énumérés du plus grand (87% de non conformité) au plus petit (20% de non conformité)
Overzicht van grootste knelpunten gerangschikt van groot (87% niet conform) naar klein (20% niet conform)

Ce questionnaire comporte 12 questions qui couvrent les critères majeurs représentatifs de qualité (accueil, démonstrations, explications, conformité aux attentes, qualité des réponses, documentation, organisation ).
Deze vragenlijst bestaat uit 12 vragen die de belangrijkste kwaliteitscriteria behandelen (onthaal, demonstraties, uitleg, inlossen van verwachtingen, kwaliteit van de antwoorden, documentatie, organisatie,.).

Un questionnement des inspecteurs nous a appris que de nombreuses entreprises présentaient systématiquement les mêmes non conformités.
Een bevraging van de inspecteurs leerde dat vele bedrijven systematisch dezelfde nonconformiteiten vertoonden.