Traduction de «non-exhaustive des résultats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux de l'examen des urines, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde afwijkende-bevindingen in urine

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liste non-exhaustive des résultats concrets enregistrés grâce à l’implication de tous les membres du personnel de l’Inami et de ses acteurs externes montre clairement les avancées que l’Inami peut faire valoir.
Deze niet-exhaustieve lijst van de concrete resultaten die zijn geboekt dank zij de inzet van alle personeelsleden van het Riziv en zijn externe partners toont in voldoende mate aan welke vooruitgang het Riziv heeft geboekt.

Cette liste non exhaustive des résultats obtenus grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de l’Institut et à la collaboration active des O.A. illustre les progrès accomplis par l’INAMI.
Deze onvolledige lijst van de resultaten, die dankzij de mobilisering van het hele personeel van het Instituut en de actieve medewerking van de VI zijn behaald, illustreert de vooruitgang die het RIZIV heeft geboekt.

Cette liste non exhaustive des résultats concrets obtenus grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de l’Institut et à la collaboration active de ces partenaires externes illustre à suffisance les progrès accomplis par l’Inami.
Deze niet-exhaustieve lijst van de concrete resultaten die zijn geboekt dank zij de inzet van alle personeelsleden van het Riziv en zijn externe partners toont in voldoende mate aan welke vooruitgang het Riziv heeft geboekt.

EXEMPLES (LISTE NON EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET DE NON-CONFORMITES B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN

VIII. EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON- CONFORMITEITEN

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON-CONFORMITEITEN

Appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait :
Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet-exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure

Une estimation : appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants lié à l’imagerie diagnostique.
Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet‐exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure, de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.

Cette chronique non exhaustive a pour objectif de présenter la jurisprudence néerlandophone du Conseil d’État (1995-2010) relative aux litiges entre les dispensateurs de soins et le Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Deze niet-exhaustieve kroniek heeft tot doel de Nederlandstalige rechtspraak van de Raad van State (1995-2010) met betrekking tot de geschillen tussen de zorgverleners en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle weer te geven.

- soit de la classification infirmière des modes fonctionnels de santé (liste non exhaustive):
- ofwel een conceptueel model in de verpleegkunde zoals (niet-exhaustieve lijst):