Vertaling van "non-négligeable non seulement " (Frans → Nederlands) :

Autre " plus" non-négligeable : non seulement allaiter puise dans les " " réserves" " accumulées au cours des neuf mois de grossesse, mais augmente en plus les dépenses énergétiques.
Een ander, niet te versmaden voordeel: borstvoeding put uit de " reserves" die je hebt opgebouwd tijdens de zwangerschap, en verhoogt je energieverbruik.

Non seulement une minorité de personnes fait appel à de l’aide professionnelle, mais une part non négligeable d’entre elles ne bénéficient d’aucune forme de traitement.
Not only do only a minority of people apply for professional help, but a considerable number of them do not receive any form of treatment.

Si l'on néglige d'effectuer une évaluation du risque avant la mise en oeuvre des informations de Bonne Pratique, on court non seulement le danger que certains risques ne soient pas contrôlés, mais aussi qu'il y ait un gaspillage en raison d'une mauvaise affectation des moyens.
Wordt er geen risico-evaluatie uitgevoerd vóór de Goede Praktijkinformatie wordt geïmplementeerd, dan bestaat niet alleen het gevaar dat bepaalde risico’s niet worden gecontroleerd, maar ook dat er verspilling optreedt door een verkeerd gebruik van middelen.