Traduction de «non-producteurs de denrées » (Français → Néerlandais) :

une rubrique intitulée « additifs » qui contient la liste des additifs énumérés suivant le chapitre I de l'annexe VI (pour les animaux producteurs de denrées alimentaires) ou de l'annexe VII (pour les animaux non producteurs de denrées alimentaires).
onder het opschrift 'Toevoegingsmiddelen' wordt de lijst van de toevoegingsmiddelen vermeld overeenkomstig Hoofdstuk I van bijlage VI (voor voedselproducerende dieren) of van bijlage VII (voor niet-voedselproducerende dieren).

sous une rubrique «Constituants analytiques» les teneurs totales en constituants sont déclarées comme prévu au chapitre II de l'annexe VI (pour les animaux producteurs de denrées alimentaires) ou au chapitre II de l'annexe VII (pour les animaux non producteurs de denrées alimentaires).
onder de rubriek 'Analytische waarborgen” tenslotte moeten de gewaarborgde totale gehalten worden weergegeven zoals voorzien in Hoofdstuk II van bijlage VI (voor voedselproducerende dieren) of van bijlage VII (voor niet-voedselproducerende dieren).

directive 82/475/CEE (les catégories de matières premières dont le nom peut être utilisé dans l’étiquetage des aliments pour animaux non-producteurs de denrées alimentaires) : arrêté royal du 28 juin 2011;
richtlijn 82/475 (categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huisdieren): koninklijk besluit van 28 juni 2011;

la liste des catégories de matières premières dont le nom peut être utilisé dans l’étiquetage des aliments pour animaux non-producteurs de denrées alimentaires (transposition de la directive 82/475/CEE).
de lijst van categorieën van voedermiddelen die gebruikt mogen worden in de etikettering van voeders voor niet-voedselproducerende dieren (omzetting van richtlijn 82/475/EEG).

Pour les animaux non producteurs de denrées alimentaires : le nom spécifique de l'additif ou son numéro d'identification, teneur (quantité) ajoutée en substance active / élément, le nom du groupe fonctionnel ou la catégorie d'additif (exception : l'indication du groupe fonctionnel suffit pour " conservateurs" , " antioxygène" et " colorants" ).
Voor niet-voedselproducerende dieren zijn vermeld: naam functionele groep of categorie van toevoegingsmiddelen, specifieke naam of identificatienummer, toegevoegd gehalte aan actieve stof, (uitzondering: voor conserveermiddelen, anti-oxidanten en kleurstoffen volstaat de vermelding van de functionele groep).

Ce Règlement définit la traçabilité comme suit : “capacité à retracer à travers toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution, le cheminement d’une denrée alimentaire, d’un aliment pour animaux, d’un animal producteur de denrée, d’un ingrédient ”.
Deze Verordening definieert traceerbaarheid als volgt: “mogelijkheid om een levensmiddel, dierenvoeder, voedselproducerend dier of ingrediënt door alle stadia van de productie, verwerking en distributie te traceren en te volgen”.

Consultation publique de la Commission européenne: le clonage des animaux producteurs de denrées alimentaires
Publieksraadpleging van de Europese Commissie: klonen van dieren voor voedselproductie

Jusqu'au 3 Septembre 2012, la Commission européenne effectue une consultation publique sur le clonage des animaux producteurs de denrées alimentaires.
De Europese Commissie houdt tot en met 3 september 2012 een publieksraadpleging over het klonen van dieren voor de voedselproductie.

Destinés à des animaux producteurs de denrées alimentaires
Bestemd voor dieren die levensmiddelen voortbrengen

Les sujets abordés comprennent l'utilisation de la technique du clonage, les clones destinés à des fins reproductives et leur matériel de reproduction (sperme et embryons), les clones vivants et de leurs descendants utilisés comme animaux producteurs de denrées alimentaires.
De onderwerpen die aan bod komen zijn onder meer het gebruik van de kloontechniek, van klonen en hun reproductiemateriaal (sperma en embryo’s) voor voortplantingsdoeleinden en ook van levende klonen en hun nakomelingen voor de voedselproductie.