Vertaling van "noot " (Frans → Nederlands) :

118, noot L. Verbruggen; Arbh. Brussel, Brussel, 21.04.2005, Inf. Riziv, 2005/3, 352 en [http ...]
Brussel, Brussel, 21.04.2005, Inf. Riziv, 2005/3, 352 en [http ...]

Noot: de Gini-coëfficiënt is een coëfficiënt voor ongelijkheid van inkomen in een bevolking.
Note : le coefficient de Gini exprime l’inégalité entre les revenus au sein d’une population.

1987, 2291 106 OLG Hamm 11 januari 1999, VersR 2000, 1373 107 OLG Dusseldorf 15 juni 2000, VersR 2000, 1019 108 OLG Stuttgart 22 februari 2001, MedR 2002, 650 - 652 109 OLG Naumburg 19 december 2001, MedR 2002, 471 met noot van D. HART, „Zur bedeutung der Leitlinien
1987, 2291 106 OLG Hamm 11 januari 1999, VersR 2000, 1373 107 OLG Dusseldorf 15 juni 2000, VersR 2000, 1019 108 OLG Stuttgart 22 februari 2001, MedR 2002, 650-652 109 OLG Naumburg 19 december 2001, MedR 2002, 471 met noot van D. HART, „Zur bedeutung der Leitlinien

116. Cass. 28. 02.2002, NjW, 2002-2003, noot S. MOSSELMANS. 117. T. LYSENS, L. NAUDTS, “[Gerechtelijk deskundigenonderzoek].
116. Cass. 28. 02.2002, NJW, 2002-2003, noot S. MOSSELMANS. 117. T. LYSENS, L. NAUDTS, “[Gerechtelijk deskundigenonderzoek].

1998-99, met noot T. VANSWEEVELT 79 Pour un exemple dÊun jugement plus nuancé voir: Rb.
1998-99, met noot T. VANSWEEVELT 79 Voor een meer genuanceerde uitspraak zie Rb.

Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering toont dus aan dat zijn belangen effectief in het gedrang werden gebracht door het feit dat hem de kans ontnomen is de zaak reeds op de inleidingzitting of op een vroegere datum dan 13 september 2005 ten gronde behandeld te zien (LAENENS, J. en BROECKX, K., " Het gerechtelijk recht in een stroomversnelling" , R.W., 1992-1993, p; 928, nr. 197, met verwijzing naar rechtspraak in noot 378; Rb.
Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering toont dus aan dat zijn belangen effectief in het gedrang werden gebracht door het feit dat hem de kans ontnomen is de zaak reeds op de inleidingzitting of op een vroegere datum dan 13 september 2005 ten gronde behandeld te zien (LAENENS, J. en BROECKX, K., " Het gerechtelijk recht in een stroomversnelling" , R.W., 1992-1993, p. 928, nr. 197, met verwijzing naar rechtspraak in noot 378; Rb.