Traduction de «noradrénaline base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

base du poumon
basis van long

base du crâne
basis cranii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La substance active est la noradrénaline base sous forme de noradrénaline bitartrate (1 mg/1 ml de noradrénaline base correspond à 2 mg/ml de noradrénaline bitartrate) ;
- Het werkzame bestanddeel is norepinefrinebasis als norepinefrinebitartraat (1 mg/1 ml norepinefrinebase komt overeen met 2 mg/ml norepinefrinebitartraat);

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml de solution à diluer pour perfusion contient 2 mg de noradrénaline tartrate, équivalant à 1 mg de noradrénaline base. Chaque ampoule de 4 ml contient 8 mg de noradrénaline tartrate équivalant à 4 mg de noradrénaline base.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 2 mg noradrenaline tartraat, equivalent aan 1 mg noradrenaline base Iedere 4 ml ampul bevat 8 mg noradrenaline tartraat equivalent aan 4 mg noradrenaline base.

Que contient Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer : La substance active est : noradrénaline tartrate 2 mg équivalant à 1 mg de noradrénaline base.
Welke stoffen zitten er in Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat? De werkzame stof in dit middel is noradrenaline tartraat. 2 mg equivalent aan 1 mg noradrenaline base.

Une posologie initiale de 0,05 microgrammes/kg/min de noradrénaline base peut être perfusée avec une surveillance de la pression artérielle, puis ajustée jusqu’à 0,5 microgrammes/kg/min de noradrénaline base.
Een initiële dosis van 0,05 microgram/kg/min norepinefrine base wordt kan worden geïnfuseerd met controle van de bloeddruk. Dit kan worden aangepast tot 0,5 microgram/kg/min.

Dans les deux cas, la concentration finale de la solution pour perfusion est de 80 mg/l de noradrénaline tartrate, équivalant à 40 mg/l de noradrénaline base.
In beide gevallen is de finale concentratie van de infuusoplossing 80 mg/liter noradrenaline tartraat, wat equivalent is aan 40 mg/liter noradrenaline base.

Chaque ampoule de 8 ml contient 16 mg de noradrénaline tartrate équivalant à 8 mg de noradrénaline base.
Iedere 8 ml ampul bevat 16 mg noradrenaline tartraat equivalent aan 8 mg noradrenaline base.

La concentration finale de la solution pour perfusion doit être de 80 mg/l de noradrénaline tartrate, équivalant à 40 mg/l de noradrénaline base.
De finale concentratie van de infuusoplossing moet 80 mg/liter noradrenaline tartraat zijn, wat equivalent staat aan 40 mg/liter noradrenaline base.