Traduction de «noradrénaline » (Français → Néerlandais) :

Noradrénaline et sérotonine Duloxétine Cymbalta® Venlafaxine Efexor® et gén.
Noradrenaline en serotonine Duloxetine Cymbalta® Venlafaxine Efexor® en gen.

Noradrénaline Réboxétine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulépine Prothiaden® ATC et apparentés Doxépine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®
Noradrenaline Reboxetine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulepine Prothiaden® TCA en aanverwanten Doxepine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®

Noradrénaline et dopamine Bupropione Wellbutrin®
Noradrenaline en dopamine Bupropion Wellbutrin®

La duloxétine, un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline, est commercialisée sous le nom de spécialité Yentreve® pour le traitement de l’incontinence urinaire d’effort chez la femme, et sous le nom de spécialité Cymbalta® pour le traitement de la dépression et de la neuropathie diabétique périphérique [voir Folia de janvier 2006 et d’avril 2006].
Duloxetine, een serotonine- en noradrenaline-heropnameremmer, is gecommercialiseerd onder de specialiteitsnaam Yentreve® voor de behandeling van stress-incontinentie bij de vrouw, en onder de specialiteitsnaam Cymbalta® voor de behandeling van depressie en perifere diabetische neuropathie [zie Folia januari 2006 en april 2006].

La duloxétine est un inhibiteur de la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine, qui existait déjà sous le nom de spécialité Yentreve® pour le traitement de l’incontinence urinaire d’effort modérée à sévère chez la femme [voir Folia de janvier 2006 ].
Duloxetine, een noradrenaline- en serotonine-heropnameremmer, was reeds beschikbaar onder de specialiteitsnaam Yentreve® voor de behandeling van matige tot ernstige stress-incontinentie bij de vrouw [zie Folia januari 2006 ].

Elle inhibe la recapture de la noradrénaline et de la sérotonine, et diminue ainsi l’appétit.
Het inhibeert de heropname van noradrenaline en serotonine, en remt zo de eetlust.

b) Mode d’action: Le MIBG a une structure proche de la noradrénaline et est capté par un mécanisme d’uptake type-1-amine du tissu adrénergique présent dans les lésions tumorales dérivées de la crête neurale.
b) Werkingswijze: MIBG heeft een structuur verwant aan noradrenaline en wordt opgenomen door een mechanisme van uptake type-1-amine van het adrenergisch weefsel aanwezig in de crista neurolis afgeleide tumoren.

La duloxétine (Yentreve®) est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline sans affinité significative pour les récepteurs cholinergiques.
Duloxetine (Yentreve®) is een serotonine- en noradrenaline-heropnameremmer zonder duidelijke affiniteit voor de cholinerge receptoren.

Un déficit de sérotonine ou de noradrénaline est souvent associé à une dépression.
Een tekort aan bepaalde van die stoffen (serotonine en noradrenaline) wordt vaak met een depressie in verband gebracht.

Parmi les cuproenzymes, on trouve: la superoxyde dismutase à cuivre/zinc (Cu/Zn SOD, antioxydante), la monoamine-oxydase (MAO, métabolisme des monoamines), la dopamine β-hydroxylase (conversion de la dopamine en noradrénaline), la lysyloxydase (synthèse du collagène et de l’élastine), la tyrosinase (production de mélanine) ou encore la cytochrome C oxydase (chaîne respiratoire mitochondriale).
Onder de koperenzymen vindt men onder andere: de koper/zink superoxide dismutase (antioxiderende Cu/Zn SOD), de monoamineoxidase (MAO, metabolisme van de monoaminen), de dopamine β-hydroxylase (omzetting van dopamine in noradrenaline), de lysyl-oxidase (synthese van collageen en elastine), de tyrosinase (productie van melanine) of nog de cytochroom C oxidase (mitochondriale respiratoire keten).