Traduction de «noradrénergiques et sérotoninergiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome sérotoninergique
serotoninesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mirtazapine est un α 2-antagoniste présynaptique actif au niveau central, qui augmente la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique.
Mirtazapine heeft een centraal antagonistische werking op presynaptische α2-receptoren, hetgeen de centrale noradrenerge en serotonerge neurotransmissie bevordert.

La mirtazapine est un antagoniste α2 présynaptique d’action centrale qui augmente la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique centrale.
Mirtazapine heeft een centraal antagonistische werking op presynaptische α2-receptoren, hetgeen de centraal noradrenerge en serotonerge neurotransmissie bevordert.

Le tramadol possède, outre son effet agoniste faible sur les récepteurs morphiniques, des propriétés remarquables de modulation des voies noradrénergiques et sérotoninergiques impliquées dans la genèse de la nociception.
Tramadol heeft bovenop zijn zwak agonistisch effect op de morfinereceptoren, merkwaardige eigenschappen om de noradrenerge en serotonerge banen die bij de genese van nociceptie betrokken zijn, te moduleren.

Mécanisme d'action/Effets pharmacodynamiques La mirtazapine est un antagoniste α 2 présynaptique d’action centrale qui augmente la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique centrale.
Mirtazapine heeft een centraal antagonistische werking op presynaptische α2-receptoren, hetgeen de centraal noradrenerge en serotonerge neurotransmissie bevordert.

La mirtazapine est un antagoniste des α2 présynaptiques d’action centrale, qui accroît la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique centrale.
Werkingsmechanisme Mirtazapine is een centraal werkende presynaptische α2-antagonist, die de centrale noradrenerge en serotonerge neurotransmissie verhoogt.

La mirtazapine est un antagoniste des récepteurs α2 présynaptiques, qui accroît la neurotransmission noradrénergique et sérotoninergique centrale.
Mirtazapine is een centraal werkende, presynaptische α2-antagonist, die de centrale noradrenerge en serotonerge neurotransmissie verhoogt.

+ Antidépresseurs imipraminiques, antidépresseurs sérotoninergiques-noradrénergiques (minalcipran, venlafaxine) : Hypertension paroxystique avec possibilité de troubles du rythme (inhibition de l'entrée de l'adrénaline ou de la noradrénaline dans la fibre sympathique).
+ Imipramine-achtige antidepressiva, serotoninerge-noradrenerge antidepressiva (minalcipran, venlafaxine): Paroxysmale hypertensie met de mogelijkheid van ritmestoornissen (remming van de toevoer van adrenaline of noradrenaline in sympathische vezels).

Ce médicament est généralement déconseillé en cas d'association aux anesthésiques volatils halogénés, antidépresseurs imipraminiques, antidépresseurs sérotoninergiques-noradrénergiques, guanéthidine et apparentés.
Dit geneesmiddel wordt in het algemeen afgeraden in geval van gelijktijdige toediening met vluchtige halogeen anesthetica, imipramine-achtige antidepressiva, serotoninerge- noradrenerge antidepressiva, guanethidine en aanverwante producten.