Traduction de «nordic » (Français → Néerlandais) :

Le Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) a publié, en collaboration avec le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aux Etats-Unis, un aperçu de toutes les recherches déjàpubliées actuellement concernant le lien entre l’exposition aux substances chimiques sur le lieu de travail et leurs effets sur l’audition.
De Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) heeft in samenwerking met het National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in de Verenigde Staten een overzicht gepubliceerd van alle onderzoeken die op dit ogenblik zijn gepubliceerd over het verband tussen de blootstelling aan chemische stoffen op de werkplek en hun effecten op het gehoor.

Actavis Nordic A/S Ørnegardsvej 16 2829 Gentofte Danemark
Actavis Nordic A/S Ørnegardsvej 16 2829 Gentofte Denemarken

Dans l’enquête basée sur le questionnaire Nordic, il a été demandé aux travailleurs s’ils souffraient de troubles de l’appareil locomoteur.
In de enquête die gebaseerd is op de Nordic-vragenlijst heeft men de werknemers gevraagd of ze kampen met aandoeningen van het bewegingsapparaat.

Le monitoring par le producteur du Gardasil ® fait partie du Nordic Cancer Registry Program qui suivra également l’apparition possible d’un « glissement » vers d’autres types de HPV après vaccination.
De monitoring door de producent van Gardasil ® maakt deel uit van het Nordic Cancer Registry Program, dat ook het mogelijke optreden van verschuiving naar andere HPVtypes na vaccinatie zal opvolgen.

rappel) après vaccination font l’objet d’un suivi dans des études aux Etats-Unis (CDC) et en Europe (Nordic Cancer Registries).
Tot op heden is in deze geselecteerde groepen aangetoond dat hoge antistoftiters na HPV-vaccinatie minstens 60 maanden aanhouden. De duur van de antistofrespons en de klinische bescherming op lange termijn (inclusief de eventuele noodzaak van boosterdoses) na vaccinatie, wordt opgevolgd in studies in de Verenigde Staten (CDC) en Europa (Nordic Cancer Registries).

Fin 2010, la " Wit-Gele Kruis Limburg" a interrogé, avec Prevent, tous les collaborateurs sur la culture de sécurité à l’aide du Nordic Occupational Safety Climate Questionnaire (NOSAQ 50), un outil pour diagnostiquer le climat de sécurité au travail et évaluer les interventions dans le climat de sécurité.
Eind 2010 heeft het Wit-Gele Kruis Limburg samen met Prevent alle medewerkers bevraagd over veiligheidscultuur aan de hand van de Nordic Occupational Safety Climate Questionnaire (NOSAQ 50), een tool om het veiligheidsklimaat op het werk te diagnosticeren en de interventies in het veiligheidsklimaat te evalueren.

44th Annual Conference of the Nordic Ergonomic Society NES2012 SE Stockholm, 19/08/2012
44th Annual Conference of the Nordic Ergonomic Society NES2012 SE Stockholm, 19-08-2012

L'enquête, basée sur le questionnaire Nordic, demandait aux travailleurs s’ils souffraient de troubles de l’appareil locomoteur.
In de enquête die gebaseerd is op de Nordic-vragenlijst heeft men de werknemers gevraagd of ze kampen met aandoeningen van het bewegingsapparaat.

La méthodologie du projet a été développée en étroite collaboration avec les travailleurs de trois entreprises, Mestdagh-Champion, Laurenty et Lepage, et concrétisée à l’aide du « Nordic Muskuloskeletal Questionnaire » (NMC).
De methodologie van het project werd ontwikkeld in nauwe samenwerking met de werknemers van drie bedrijven, Mestdagh-Champion, Laurenty en Lepage, en geconcretiseerd aan de hand van de ‘Nordic Muskuloskeletal Questionnaire’ (NMC).

Cela a été confirmé par une recherche plus précise : une enquête Nordic, des visites d’observation et une recherche au sein du secteur.
Dit werd bevestigd door nader onderzoek: een Nordic enquête, observatiebezoeken en onderzoek binnen de sector.