Traduction de «norditropin simplexx lorsque vous allaitez » (Français → Néerlandais) :

N’utilisez pas Norditropin SimpleXx lorsque vous allaitez car la somatropine pourrait passer dans le lait maternel.
Gebruik Norditropin SimpleXx niet indien u borstvoeding geeft, want somatropine wordt mogelijk uitgescheiden in de moedermelk.

N’utilisez pas Norditropin NordiFlex lorsque vous allaitez car la somatropine pourrait passer dans le lait maternel.
Gebruik Norditropin NordiFlex niet indien u borstvoeding geeft, want somatropine wordt mogelijk uitgescheiden in de moedermelk.

Si vous êtes traité par Norditropin SimpleXx pour un retard de croissance causé par le syndrome de Turner, par une maladie rénale ou parce que vous êtes né avec une petite taille pour votre âge gestationnel, continuez à prendre Norditropin SimpleXx jusqu’à l’arrêt de votre croissance
Indien u Norditropin SimpleXx gebruikt bij de behandeling van groeiachterstand te wijten aan Turnersyndroom, een nieraandoening of omdat u klein geboren bent voor de duur van de zwangerschap, zet de behandeling met Norditropin SimpleXx verder tot de groei gestopt is

Norditropin SimpleXx est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin SimpleXx est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.
Norditropin SimpleXx wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin SimpleXx gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.

Arrêtez le traitement et informez votre médecin si vous tombez enceinte lorsque vous utilisez Norditropin SimpleXx.
Stop de behandeling en breng uw arts op de hoogte als u zwanger wordt tijdens het gebruik van Norditropin SimpleXx

Si vous avez utilisé plus de Norditropin SimpleXx que vous n’auriez dû
Heeft u te veel Norditropin SimpleXx gebruikt?

Si vous êtes dans l’un des cas décrits ci-dessus, parlez-en à votre médecin car il est possible que Norditropin SimpleXx ne vous convienne pas.
In geval één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, informeer uw arts, want het is mogelijk dat Norditropin SimpleXx niet geschikt is voor.