Vertaling van "norepine par perfusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous recevrez Norepine par perfusion dans une veine de calibre important, de préférence dans l’un de vos bras.
U krijgt Norepine toegediend door een infuus in een grote ader, bij voorkeur in een van uw armen.

Dilution : Ajouter une ampoule de Norepine à 1000 ml d’une solution pour perfusion de glucose à 5 % ou d’une solution pour perfusion de glucose à 5 % et de chlorure de sodium à 0,9 %.
Verdunning: Voeg één ampul Norepine toe aan 1000 ml oplossing voor injectie van 5% glucose of aan oplossing voor injectie van 5% glucose en 0,9% natriumchloride.

Les solutions diluées de NOREPINE destinées à être administrées sous forme de perfusion, préparées conformément aux indications de la rubrique « Instructions pour l’utilisation, la manipulation et l’élimination » (dans la section réservée uniquement aux médecins et aux professionnels de la santé) sont stables pendant 24 heures dans une solution glucosée à 5 % avec ou sans chlorure de sodium à 0,9 % (mélange 50/50 V/V) à température ambiante (15 à 25 °C).
De verdunde oplossingen van NOREPINE in de vorm van infusie, bereid volgens de " Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering" (in de rubriek die uitsluitend is bedoeld voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg) zijn stabiel gedurende 24 uur in 5% glucoseoplossing met of zonder natriumchloride 0,9% (mengsel 50/50 V/V) bij omgevingstemperatuur (15-25°C).

Avant que Norepine ne vous soit administré, il doit être dilué dans une solution pour perfusion glucosée à 5 %.
Voordat u Norepine krijgt toegediend, wordt het verdund in een 5% glucoseoplossing voor injectie.

NOREPINE 1 mg/ml Solution à diluer pour perfusion Noradrénaline
NOREPINE 1mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie Norepinefrine

Les solutions diluées de NOREPINE sous forme de perfusion, préparées selon la dilution décrite à la rubrique 4.2.
De verdunde oplossingen van NOREPINE in de vorm van infusie, bereid volgens de verdunningsmethode zoals beschreven in rubriek 4.2" .

NOREPINE 1 mg/ml Solution à diluer pour perfusion
NOREPINE 1mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie