Vertaling van "norfloxacine et métronidazole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la norfloxacine
allergie voor norfloxacine

produit contenant de la norfloxacine
product dat norfloxacine bevat

produit contenant de la norfloxacine sous forme oculaire
product dat norfloxacine in oculaire vorm bevat

norfloxacine
norfloxacine

produit contenant de la norfloxacine sous forme orale
product dat norfloxacine in orale vorm bevat

produit contenant du métronidazole
product dat metronidazol bevat

produit contenant du céfuroxime et du métronidazole
product dat cefuroxim en metronidazol bevat

produit contenant seulement du métronidazole sous forme cutanée
product dat enkel metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme cutanée
product dat metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant du métronidazole et de la nystatine
product dat metronidazol en nystatine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Norfloxacine et métronidazole : chez des volontaires sains, aucune interaction significative n’a été observée lorsque CellCept était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole.
Norfloxacine en metronidazol: bij gezonde vrijwilligers werd geen significante interactie gezien wanneer CellCept gelijktijdig werd gebruikt met afzonderlijk norfloxacine of metronidazol.

Norfloxacine et métronidazole: chez des volontaires sains, aucune interaction significative n’a été observée lorsque le mycophénolate mofétil était administré en même temps que la norfloxacine et que le métronidazole séparément.
Norfloxacine en metronidazol: bij gezonde vrijwilligers werd geen significante interactie waargenomen als mycofenolaat tegelijk met norfloxacine of metronidazol werd toegediend.

Norfloxacine et métronidazole : chez des volontaires sains, aucune interaction significative n’a été observée lorsque mycophénolate mofétil était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole.
Norfloxacine en metronidazol: bij gezonde vrijwilligers werd geen significante interactie gezien wanneer mycofenolaatmofetil gelijktijdig werd gebruikt met afzonderlijk norfloxacine of metronidazol.

Norfloxacine et métronidazole : Chez des volontaires sains, aucune interaction importante n'a été observée lorsque le mycophénolate mofétil était administré de façon concomitante avec le norfloxacine et le métronidazole séparément.
Norfloxacine en metronidazol: Bij gezonde vrijwilligers werd er geen significante interactie aangetoond toen mycofenolaat mofetil gelijktijdig werd toegediend met norfloxacine of metronidazol apart.

1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 6.340 33,6% 31.992,1 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 4.536 36,2% 23.501,9 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 1.278 31,8% 6.442,4 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 853 27,1% 7.281,5 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 248 39,2% 2.161,8 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 12 36,8% 159,2 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 2.999 87,9% 777,9 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.406 91,5% 42,2 G03GA04 UROFOLLITROPINE 499 90,7% 27,4 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 390 82,6% 11,0 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 295 77,7% 1.229,5 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.559 15,4% 206,6 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.348 8,8% 262,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.319 58,8% 4.721,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 84 32,0% 509,3 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 8 77,8% 80,8 5 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 1.255 34,0% 5.738,4 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 712 29,4% 4.039,9 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 163 34,6% 980,4 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 93 33,5% 524,4 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.002 39,4% 7.183,5 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 784 26,8% 6.688,0 G03CA04 ESTRIOL 368 12,2% 1.419,0 7 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 732 49,4% 3.174,0 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 626 35,2% 3.203,7 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 422 32,8% 2.859,0 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 1.008 47,7% 2.235,7 G03DB04 NOMEGESTROL 276 79,5% 320,2 G03DB03 MEDROGESTONE 245 34,9% 1.191,8 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 700 87,5% 135,4 L02AE04 TRIPTORELINE 401 3,9% 64,5 L02AE03 GOSERELINE 400 3,4% 65,0 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,3 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.350 18,2% 1.531,1 L02BA02 TOREMIFENE 48 41,9% 55,1 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 812 4,1% 592,2 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 263 6,2% 118,0 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 30 3,0% 4,0 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 0 0,1% 0,0 12 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 481 22,7% 729,9 G01AF15 BUTOCONAZOLE 64 49,5% 32,4 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 64 30,0% 104,6 G01AF01 METRONIDAZOLE 39 69,6% 125,8 G01AF05 ECONAZOLE 26 3 ...
1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 6.387 33,6% 32.229,6 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 4.570 36,2% 23.676,4 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 1.288 31,8% 6.490,3 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 860 27,1% 7.335,5 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 249 39,2% 2.177,8 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 12 36,8% 160,4 G03AA06 NORGESTREL MET OESTROGENEN 0 100,0% 0,1 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 3.021 87,9% 783,6 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.416 91,5% 28,3 G03GA04 UROFOLLITROPINE 503 90,7% 27,6 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 393 82,6% 11,1 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 297 77,7% 1.238,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.578 15,4% 208,2 J02AC02 ITRACONAZOL 1.359 8,8% 264,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.336 58,8% 4.756,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 85 32,0% 513,1 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 8 77,8% 81,4 5 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 1.264 34,0% 5.781,0 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 718 29,4% 4.069,9 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 164 34,6% 987,7 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 94 33,5% 528,3 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.009 39,4% 9.645,2 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 790 26,8% 6.737,7 G03CA04 ESTRIOL 370 12,2% 1.429,5 7 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 737 49,4% 3.197,6 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 631 35,2% 3.227,5 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 425 32,8% 2.880,2 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 1.016 47,6% 2.253,3 G03DB04 NOMEGESTROL 278 79,5% 0,0 G03DB03 MEDROGESTON 247 34,9% 1.200,6 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 706 87,5% 136,4 L02AE04 TRIPTORELINE 404 3,9% 65,0 L02AE03 GOSERELINE 403 3,4% 65,5 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,3 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.360 18,2% 1.542,5 L02BA02 TOREMIFEEN 48 41,9% 55,5 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 818 4,1% 596,6 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 265 6,2% 118,9 M05BA02 CLODRONINEZUUR 30 3,0% 4,0 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 0 0,1% 0,0 12 G01AF G01AF04 MICONAZOL 485 22,7% 735,3 G01AF15 BUTOCONAZOL 64 49,5% 32,7 G01AF02 CLOTRIMAZOL 64 30,0% 105,4 G01AF01 METRONIDAZOL 39 69,6% 12 ...

J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,8 J01MA01 OFLOXACINE 5 0,3% 2,1 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,3% 2,5 16 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 24 0,1% 71,5 C07AB12 NEBIVOLOL 15 0,1% 27,4 C07AB03 ATENOLOL 6 0,1% 21,9 C07AB02 METOPROLOL 4 0,1% 9,1 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,1% 3,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,1% 1,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,3 17 P01AB P01AB01 METRONIDAZOLE 43 7,6% 32,7 P01AB02 TINIDAZOLE 1 0,6% 0,2 P01AB03 ORNIDAZOLE 0 0,3% 0,1 18 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 20 0,1% 75,6 C09AA03 LISINOPRIL 11 0,1% 58,5 C09AA05 RAMIPRIL 10 0,1% 64,8 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 7,6 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 7,4 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 2,1 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,1% 0,9 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,0% 0,1
J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,8 J01MA01 OFLOXACINE 5 0,3% 2,1 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,3% 2,5 16 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 24 0,1% 71,5 C07AB12 NEBIVOLOL 15 0,1% 27,4 C07AB03 ATENOLOL 6 0,1% 21,9 C07AB02 METOPROLOL 4 0,1% 9,1 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,1% 3,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,1% 1,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,3 17 P01AB P01AB01 METRONIDAZOL 43 7,6% 32,7 P01AB02 TINIDAZOL 1 0,6% 0,2 P01AB03 ORNIDAZOL 0 0,3% 0,1 18 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 20 0,1% 75,6 C09AA03 LISINOPRIL 11 0,1% 58,5 C09AA05 RAMIPRIL 10 0,1% 64,8 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 7,6 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 7,4 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 2,1 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,1% 0,9 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,0% 0,1

Toutefois, le norfloxacine et le métronidazole combinés ont réduit l'exposition au MPA d'environ 30 % après une dose unique de mycophénolate mofétil.
Als norfloxacine en metronidazol echter samen werden toegediend, werd de MPA-blootstelling na één enkele dosis mycofenolaat mofetil met ongeveer 30 % verminderd.

ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, triméthoprime, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, ISRS, glibenclamide, imidazolés et triazolés, métronidazole, méthotrexate, hormones thyroïdiennes, méthylprednisolone, fibrates, simvastatine, oméprazole, cimétidine, ranitidine, tamoxifène, allopurinol, amiodarone, zafirlukast.
lijst): anti-aggregantia, ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, trimethoprim, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, SSRI’s, glibenclamide, imidazolen en triazolen, metronidazol, methotrexaat, thyroïdhormonen, methylprednisolon, fibraten, simvastatine, omeprazol, cimetidine, ranitidine, tamoxifen, allopurinol, amiodaron, zafirlukast.

Les médicaments suivants peuvent renforcer l’effet anticoagulant de l’acénocoumarol: Allopurinol, stéroïdes anabolisants, androgènes, anti-arythmiques (p. ex. amiodarone, quinidine), antibiotiques (p. ex. érythromycine, tétracyclines, néomycine, chloramphénicol, amoxycilline et céphalosporines de deuxième et troisième génération), fibrates, disulfiram, acide éthacrynique, glucagon, cimétidine, dérivés de l'imidazole (p. ex. métronidazole et, même lorsqu'il est administré localement, miconazole), fluoroquinolones (p.ex. ofloxacine, péfloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, lévofloxacine), paracétamol, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ISRS’s (p.ex. citalopram, fluoxétine, sertraline), statines (p.ex. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine), sulfamides y compris les co-trimoxazoles (= sulfaméthoxazole + triméthoprim), sulfonylurées telles que tolbutamide et chlorpropamide, hormones thyroïdiennes (y compris la dextrothyroxine), sulfinpyrazone, interferon alpha 2b, tamoxifen et tramadol.
De volgende geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van acenocoumarol versterken : allopurinol, anabole steroïden, androgenen, anti-aritmica (b.v. amiodaron, quinidine), antibiotica (b.v. erythromycine, tetracyclinen, neomycine, chlooramfenicol, amoxycilline en cephalosporinen van de tweede en derde generatie), fibraten, disulfiram, etacrynezuur, glucagon, cimetidine, imidazolderivaten (b.v. metronidazol en, zelfs indien lokaal toegediend, miconazol), fluoroquinolones (b.v. ofloxacine, pefloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, levofloxacine), paracetamol, selectieve serotonineheropnameremmers SSRI’s (bv. citalopram, fluoxetine, sertraline), statinen (bv. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine) sulfamiden inclusief co-trimoxazolen (= sulfamethoxazol + trimethoprim), sulfonylureumderivaten zoals tolbutamide en chlorpropamide, schildklierhormonen (inclusief dextrothyroxine), sulfinpyrazon, interferon alpha 2b, tamoxifen en tramadol.

Cependant, l’association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l’exposition au MPA d’environ 30 % après administration d’une dose unique de CellCept.
Echter, de combinatie van norfloxacine en metronidazol verlaagde de MPA blootstelling met ongeveer 30% na een enkele dosis CellCept.