Traduction de «norme iso reconnue » (Français → Néerlandais) :

Une norme ISO reconnue à l’échelle internationale sur les prescriptions applicables aux installations de traite automatique a été élaborée; elle précise les méthodes utilisées pour détecter toute caractéristique organoleptique ou physico-chimique anormale du lait analysé (ISO 20966:2007).
Er is een internationaal erkende ISO-norm voor automatische melkinstallaties ontwikkeld; hierin worden ook de methodes beschreven die worden gebruikt om op organoleptische of fysisch-chemische afwijkingen in de melk te controleren (ISO 20966:2007).

(27) Le progrès scientifique a abouti à l’adoption de la norme ISO 16649-3 comme méthode de référence reconnue pour l’analyse des E. coli dans les mollusques bivalves.
(27) Op grond van de wetenschappelijke vooruitgang is overeengekomen om ISO 16649-3 te gebruiken als referentiemethode voor de analyse van E. coli in tweekleppige weekdieren.

- de participer à une démarche d’éco-excellence innovante et performante, encadrée par les normes ISO internationalement reconnues ;
- deelnemen aan een waardevol en innoverend project dat het milieu ten goede komt en steunt op internationaal erkende ISO-normen;

Deux années de travail collectif ont été nécessaires à l’équipe de PMA pour élaborer un système de gestion de la qualité sur base de la norme ISO 9001 mondialement reconnue.
Het heeft het MBV-team twee jaar collectief werk gekost om een systeem van kwaliteitsbeheer uit te werken dat beantwoordt aan de wereldwijd erkende ISO 9001-normen.

Si vous devez réaliser des essais prévus pour déterminer la biodégradabilité des agents de surface, ceux-ci doivent être effectués dans des laboratoires satisfaisant à une norme reconnue au niveau international, à savoir EN/ISO/IEC/17025 ou aux principes de bonnes pratiques de laboratoire.
Indien u testen moet uitvoeren om de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen te bepalen, moeten deze plaatsvinden in laboratoria die voldoen aan een internationaal erkende norm, namelijk EN/ISO/IEC/17025, of aan de beginselen van goede praktijken van laboratoria.