Vertaling van "norme iso " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

Anasarque fœto-placentaire:SAI | non associée à une iso-immunisation
hydrops foetalis | NNO | hydrops foetalis | niet verband houdend met iso-immunisatie

Iso-immunisation du fœtus et du nouveau-né
Rh-iso-immunisatie van foetus en pasgeborene

Iso-immunisation ABO du fœtus et du nouveau-né
ABO-iso-immunisatie van foetus en pasgeborene

Soins maternels pour une autre iso-immunisation
overige vormen van iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder

Iso-immunisation:SAI (avec anasarque fœto-placentaire) | ABO
ABO-iso-immunisatie | iso-immunisatie NNO (met hydrops foetalis)

maladie hémolytique du fœtus ou du nouveau-né par iso-immunisation ABO
hemolytische ziekte van foetus of pasgeborene door ABO-immunisatie

Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh
resus iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder

Anasarque fœtoplacentaire due à une iso-immunisation
hydrops foetalis door iso-immunisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La norme ISO 13485 L’intitulé exact de cette norme est : Dispositifs médicaux – Système de Management et de la Qualité – Exigences à des fins réglementaires.
De exacte benaming van deze norm is: medische hulpmiddelen – Kwaliteitsmanagementsystemen – Bijzondere eisen voor reguleringsdoeleinden.

La norme ISO 22000 intègre les principes du système HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point *) et de la traçabilité.
De norm ISO 22000 integreert de principes van het HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point *) systeem en van de traceerbaarheid.

Norme Iso : ISO 11731 Water quality - Detection and enumeration of Legionella
Water quality - Detection and enumeration of Legionella

Pour les compléments alimentaires, la norme Iso 22000. La norme ISO 22000 en bref.
De norm Iso 22000 voor voedingssupplementen.

Dans certains cas, ces opérateurs économiques mettent en place des systèmes d’assurance de qualité dont les exigences vont au-delà des exigences légales (exemples : norme ISO 9000, norme ISO 22000, norme BRC, norme IFS, …).
In bepaalde gevallen bouwen de voedingsbedrijven een systeem uit om de kwaliteit te waarborgen waarvan de vereisten zelfs nog verder gaan dan de wettelijke vereisten (voorbeelden: ISO 9000 norm, ISO 22000 norm, BRC-standaard, IFS-norm, …).

> Normes de qualité > Norme ISO 13485
> Kwaliteitsnormen > Norme ISO 13485

> Normes de qualité > Norme ISO 22000
> Kwaliteitsnormen > ISO 22000 norm

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Norme ISO 13485
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Norme ISO 13485

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Norme ISO 22000
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - ISO 22000 norm

Enfin une norme ISO pour la gestion de la sécurité des données!
Eindelijk een ISO-norm voor informatiebeveiligingsmanagement!