Vertaling van "normes européennes euro " (Frans → Nederlands) :

Les nouvelles normes européennes (Euro 5) imposent la présence d’un filtre à particules fines sur tous les nouveaux véhicules diesel depuis le 1er septembre 2009.
De nieuwe Europese normen (Euro 5) maken het gebruik van filters tegen fijn stof verplicht op alle nieuwe dieselvoertuigen (sinds 1 september 2009).

D'autres polluants (tels que le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote, les hydrocarbures imbrûlés et les particules fines) ne sont pas négligés : ils font d'ores et déjà l'objet de limites européennes via les normes EURO (la prochaine norme d'émission européenne Euro 5 est attendue d'ici 2010).
Andere schadelijke uitstootcomponenten (zoals koolstofmonoxide, stikstofoxiden, onverbrande koolwaterstoffen en fijne stofdeeltjes) worden niet verwaarloosd: ze worden reeds op Europees vlak beperkt via de Euro-normen (de volgende Europese emissienorm Euro-5 wordt verwacht tegen 2010).

Concernant les normes de pollution EURO (1,2,3,4….) – pour les autres polluants, comme le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote, les hydrocarbures imbrulés et les particules – celles-ci sont fixées par l’Union Européenne.
De EURO-verontreinigingsnormen (EURO 1,2,3,4…) – voor andere verontreinigende stoffen als koolstofmonoxide, stikstofoxiden, onverbrande koolwaterstoffen en roetdeeltjes – zijn normen die worden vastgelegd door de Europese Unie.

Théoriquement, le consommateur doit être informé sur l’émission CO2 et les normes de pollution EURO dans toute l’Union européenne.
In theorie moet de consument in de hele Europese Unie worden geïnformeerd over de CO2-uitstoot en de EURO-verontreinigingsnormen.