Traduction de «normes harmonisées applicables » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez une liste des normes harmonisées applicables aux machines sur le site Entreprises et Industrie de la Commission Européenne.
Op de website Ondernemingen en Industrie van de Europese Commissie vindt u een lijst met geharmoniseerde normen voor machines.

La liste des normes harmonisées applicables aux appareils à gaz est disponible sur le site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne.
Een lijst met geharmoniseerde normen voor toestellen op gasvormige brandstof is te vinden op de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie.

Législation : une personne comprenant parfaitement les directives européennes et les normes harmonisées applicables au produit, ainsi que la responsabilité légale assumée par l’entreprise au travers de l’apposition du marquage CE, est nécessaire.
Juridische zaken: Deze persoon is op de hoogte van de EG-richtlijnen en geharmoniseerde normen die van toepassing zijn op het product, evenals van de juridische aansprakelijkheid die het bedrijf op zich neemt bij het aanbrengen van de CE-markering.

La directive définit le « bateau de plaisance » comme tout type de bateau dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres indépendamment du moyen de propulsion, mesurée conformément aux normes harmonisées applicables aux sports et aux loisirs.
De richtlijn definieert 'pleziervaartuigen' als ieder voor sport- en vrijetijdsdoeleinden bedoeld vaartuig, ongeacht het type of de wijze van voortstuwing, met een romplengte van 2,5 tot 24 m, gemeten volgens de desbetreffende geharmoniseerde normen.

La liste des normes harmonisées applicables en matière de compatibilité électromagnétique est disponible sur le site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne.
Een lijst met geharmoniseerde normen voor elektromagnetische compatibiliteit is te vinden op de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie.

La liste des normes harmonisées applicables aux appareils et systèmes de protection ATEX est disponible sur le site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne.
Een lijst met geharmoniseerde normen voor ATEX is te vinden op de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie.

La liste des normes harmonisées applicables aux explosifs est disponible sur le site Internet EUR-Lex de l’UE.
Een lijst met geharmoniseerde normen voor explosieven kan worden gedownload van de website EUR-Lex van de EU.

1. Les États membres présument conformes aux exigences essentielles visées à l'article 3 les dispositifs qui satisfont aux normes nationales correspondantes adoptées en application des normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés au Journal officiel de l'Union européenne; les États membres publient les numéros de référence desdites normes nationales.
1. De lidstaten gaan ervan uit dat aan de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen is voldaan bij hulpmiddelen die in overeenstemming zijn met de desbetreffende nationale normen waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie; de lidstaten publiceren de referentienummers van genoemde nationale normen.

Pour les PCB de type non-dioxine (également appelés marqueurs PCB), il existe depuis le 1er janvier 2012 des normes harmonisées qui sont d'application dans toute l'Union européenne.
Voor niet-dioxineachtige PCB’s (ook wel merker-PCB’s genoemd) zijn er sinds 1 januari 2012 geharmoniseerde normen van toepassing in de hele Europese Unie.

L’objectif est de parvenir à une application harmonisée des normes d’inspection au sein de l’UE ainsi que dans les pays avec lesquels un accord de reconnaissance mutuel (Mutual Recognition Agreement, MRA) a été conclu.
Het einddoel is om tot een geharmoniseerde toepassing te komen van de inspectienormen binnen de EU en in de landen waarmee een wederzijds erkenningsakkoord (Mutual Recognition Agreement, MRA) afgesloten werd.