Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Personnalité amorale
Pression artérielle minimale
Pression diastolique
Psychopathique
Sociopathique

Traduction de «normes minimales pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rational ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elles sont définies dans l'arrêté ministériel du 3 mai 1999 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des mammifères dans les parcs zoologiques, l'arrêté ministériel du 7 juin 2000 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des oiseaux dans les parcs zoologiques et l'arrêté ministériel du 23 juin 2004 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des reptiles dans les parcs zoologiques.

Zij zijn vastgesteld in het ministerieel besluit van 3 mei 1999 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van zoogdieren in dierentuinen, het ministerieel besluit van 7 juni 2000 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van vogels in dierentuinen en het ministerieel besluit van 23 juni 2004 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van reptielen in dierentuinen.


elle respecte au moins les normes minimales de personnel prescrites pour la catégorie B pour l’ensemble des bénéficiaires classés dans les catégories B et/ou C. Dans le cas contraire, l’intervention se limite aux montants des forfaits B et/ou C prévus pour les bénéficaires B et/ou C en MRPA; les travailleurs indépendants et les membres des communautés religieuses peuvent,

de minimale personeelsnormen voor categorie B voor alle rechthebbenden in categorieën B en/of C, naleeft. In tegengestelde geval is de tegemoetkoming beperkt tot de forfaitaire bedragen B en/of C die zijn bepaald voor de rechthebbenden B en/of C in de R.B’. s; de zelfstandigen en de leden van de kloostergemeenschappen kunnen sinds


Dans ledit rapport, il est notamment prévu de définir un certain nombre de normes minimales communes pour les systèmes de gestion des plaintes dans les OA. Un certain nombre d’indicateurs sont aussi proposés pour le suivi des systèmes de gestion des plaintes.

In het voorliggend rapport is o.a. voorzien om een aantal gemeenschappelijke minimale normen voor de klachtenmanagementsystemen in de VI te voorzien, alsook zijn een aantal indicatoren voorgesteld op vlak van de opvolging van de klachtenmanagementsystemen.


Un certain nombre de normes minimales communes pour les systèmes de gestion des plaintes au sein des OA et un certain nombre d’indicateurs pour le suivi de ces systèmes sont en outre prévus dans le rapport relatif aux propositions de réforme du système de responsabilisation.

En in het rapport met de voorstellen van hervorming van het responsabiliseringssysteem is voorzien om een aantal gemeenschappelijke minimale normen voor de klachtenmanagementsystemen in de VI te voorzien, alsook zijn een aantal indicatoren voorgesteld op vlak van de opvolging van de klachtenmanagementsystemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des normes minimales spécifiques sont fixées pour la détention des animaux dans les parcs zoologiques. Celles-ci tiennent compte à la fois du bien-être animal et de la présentation au public.

Er werden specifieke minimumnormen bepaald voor het houden van dieren in dierentuinen, waarbij zowel rekening werd gehouden met het welzijn van het dier als met de vertoning aan het publiek.


Le CSS marque son accord pour ce qui est des normes minimales proposées qui figurent dans le projet d’arrêté royal.

De HGR gaat akkoord met de vooropgestelde minimumnormen die in het ontwerp van koninklijk besluit zijn opgenomen.


L’Union Européenne a publié un document reprenant des normes minimales d'acceptabilité pour l'appareillage radiologique.

De Europese Unie heeft een document gepubliceerd met minimale aanvaardingsnormen voor radiologische apparatuur.


Arrêté ministériel du 3 mai 1999 - normes minimales pour la détention des mammifères [pdf - 485kb]

Ministerieel besluit van 3 mei 1999 - minimumnormen voor het houden van zoogdieren [pdf - 485kb]


Arrêté ministériel du 7 juin 2000 - normes minimales pour la détention des oiseaux [pdf - 56kb]

Ministerieel besluit van 7 juni 2000 - minimumnormen voor het houden van vogels [pdf - 56kb]


Arrêté ministériel du 23 juin 2004 - normes minimales pour la détention des reptiles [pdf - 948kb]

Ministerieel besluit van 23 juni 2004 - minimumnormen voor het houden van reptielen [pdf - 948kb]




D'autres ont cherché : personnalité amorale     antisociale     asociale     pression artérielle minimale     pression diastolique     psychopathique     sociopathique     normes minimales pour     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

normes minimales pour ->

Date index: 2023-03-16
w