Traduction de «nortestostérone » (Français → Néerlandais) :

Une enquête, menée en Flandre occidentale à la fin de l’année 2006, sur un fabriquant d’aliments composés pour animaux a révélé que les substances suivantes sont encore utilisées : thiouracil, nortestostérone, décanoate de nortestostérone et diethylboestrol.
Een onderzoek in West-Vlaanderen eind 2006 naar een mengvoederfabrikant leidde tot de vaststelling dat thiouracil, nortestosteron, nortestosterondecanoaat en diethylboestrol nog worden gebruikt.

Classe pharmacothérapeutique : progestatif ; code ATC : G03D Le diénogest est un dérivé de la nortestostérone dépourvu d’activité androgénique mais exerçant plutôt une activité anti-androgénique correspondant à un tiers environ de l’activité de l’acétate de cyprotérone.
Dienogest is een derivaat van nortestosteron zonder androgene maar juist met antiandrogene activiteit ter grootte van ongeveer een derde van die van cyproterone acetaat.

Un nouveau contraceptif séquentiel à base d’estradiol, un estrogène naturel, et de diénogest , un dérivé de la nortestostérone (QLaira® , chapitre 7.3.6.1.4) est disponible depuis décembre 2009.
Een nieuw sequentieel anticonceptivum op basis van estradiol, een natuurlijk oestrogeen, en dienogest, een nortestosteronderivaat (QLaira® , hoofdstuk 7.3.6.1.4) is sedert december 2009 beschikbaar.

Dans l’une des exploitations au nom de ce dernier, on a retrouvé dans une seringue un mélange de méthyltestostérone, d’esters de testostérone, de décanoate de nortestostérone, de progestérone, d’acétate de mégestrol et d’acétate de chlormadinone, ainsi qu’une seringue contenant de la dexaméthasone.
Op één bedrijf die op naam van de hoofdverdachte staat, werd in een spuit een cocktail van methyltestosteron, esters van testosteron, nortestosteron decanoaat, progesteron, megestrol acetaat, chloormadinionacetaat en nog een spuit met dexamethasone teruggevonden.

Le lynestrénol est un stéroïde dérivé de la 19-Nortestostérone avec une action progestative marquée et une action faiblement androgénique.
Lynestrenol is een van 19-nortestosteron afgeleid steroïde met een sterk progestagene en zwak androgene werking.

Le diénogest est un dérivé de la nortestostérone qui a une affinité 10 à 30 fois plus faible pour les récepteurs de la progestérone in vitro que les autres progestatifs synthétiques.
Dienogest is een derivaat nortestosteron die 10-30 maal lagere affiniteit voor progesteron receptor heeft in vitro in vergelijking met andere synthetische progestagenen.

L'étonogestrel est un progestatif dérivé de la 19-nortestostérone; il se lie avec une haute affinité aux récepteurs de la progestérone dans les organes-cibles.
Etonogestrel is een progestageen afgeleid van 19-nortestosteron en bindt met hoge affiniteit aan progesteronreceptoren in de doelorganen.

Dienogest : Le dienogest est un dérivé de la nortestostérone, dont l’affinité in-vitro pour les récepteurs des progestatifs est 10 à 30 fois plus faible que celle des autres progestatifs de synthèse.
Dienogest: dienogest is een nortestosteronderivaat met een in vitro affiniteit voor de progestageenreceptor die 10-30 maal kleiner is in vergelijking tot andere synthetische progestagenen.

Le diénogest est un dérivé de la nortestostérone dépourvu d’activité androgénique mais exerçant plutôt une activité anti-androgénique correspondant à un tiers environ de celle de l’acétate de cyprotérone.
Dienogest is een nortestosteronderivaat zonder androgene, maar eerder met anti-androgene werking, met ongeveer een derde van die van cyproteronacetaat.