Vertaling van "norvège certican pays-bas certican pologne " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants Autriche ZANIPRIL Bulgarie LERCAPRIL Chypre LERCAPREL Danemark ZANIPRESS Espagne ZANIPRESS Estonie ZANIPRESS Finlande ZANIPRESS France ZANITECH Grèce LERCAPREL Hongrie ZANIPRESS Irlande LERCARIL Islande ZANIPRESS Italie ZANITEK Lettonie LERCAPREL Lituanie LERCAPREL Luxembourg ZANICOMBO Malte ZANIPRESS Norvège ZANIPRESS Pays-Bas LERTEC Pologne LERCAPREL Portugal ZANIPRESS République slovaque LERCAPREL République Tchèque LERCAPREL Roumanie LERCARIL Royaume-Uni ZANERIL Slovénie LERCAPREL Suède ZANITEK
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EMEA onder de volgende benamingen: Bulgarije LERCAPRIL Cyprus LERCAPREL Denemarken ZANIPRESS Estland ZANIPRESS Finland ZANIPRESS Frankrijk ZANITECH Griekenland LERCAPREL Hongarije ZANIPRESS Ierland LERCARIL IJsland ZANIPRESS Italië ZANITEK Letland LERCAPREL Litouwen LERCAPREL Luxemburg ZANICOMBO Malta ZANIPRESS Nederland LERTEC Noorwegen ZANIPRESS Oostenrijk ZANIPRIL Polen LERCAPREL Portugal ZANIPRESS Roemenië LERCARIL Slovenië LERCAPREL Slowakije LERCAPREL Spanje ZANIPRESS Tsjechië LERCAPREL Verenigd koninkrijk ZANERIL Zweden ZANITEK

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Allemagne Zyvoxid Autriche Zyvoxid Belgique Zyvoxid Chypre Zyvoxid Danemark Zyvoxid Espagne Zyvoxid Estonie Zyvoxid Finlande Zyvoxid France Zyvoxid Grèce Zyvoxid Hongrie Zyvox Irlande Zyvox Islande Zyvoxid Italie Zyvoxid Lettonie Zyvoxid Lituanie Zyvoxid Luxembourg Zyvoxid Malte Zyvox Norvège Zyvoxid Pays-Bas Zyvoxid Pologne Zyvoxid Portugal Zyvoxid République tchèque Zyvoxid Royaume-Uni Zyvox Slovaquie Zyvoxid Slovénie Zyvoxid Suède Zyvoxid
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Zyvoxid Cyprus Zyvoxid Denemarken Zyvoxid Duitsland Zyvoxid Estland Zyvoxid Finland Zyvoxid Frankrijk Zyvoxid Griekenland Zyvoxid Hongarije Zyvox Ierland Zyvox IJsland Zyvoxid Italië Zyvoxid Letland Zyvoxid Litouwen Zyvoxid Luxemburg Zyvoxid Malta Zyvox Nederland Zyvoxid Noorwegen Zyvoxid Oostenrijk Zyvoxid Polen Zyvoxid Portugal Zyvoxid Slovenië Zyvoxid Slowakije Zyvoxid Spanje Zyvoxid Verenigd Koninkrijk Zyvox Tsjechische republiek Zyvoxid Zweden Zyvoxid

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne MOVICOL V ou ISOMOL Autriche MOVICOL-Pulver Belgique MOVICOL Bulgarie MOVICOL Danemark MOVICOL Espagne MOVICOL Grèce MOVICOL Finlande MOVICOL France MOVICOL Irlande MOVICOL Italie MOVICOL Luxembourg MOVICOL Malte MOVICOL Norvège MOVICOL Pays-Bas MOVICOLon Pologne MOVICOL Portugal MOVICOL Royaume-Uni MOVICOL Slovaquie MOVICOL Suède MOVICOL Suisse MOVICOL
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België MOVICOL Bulgarije MOVICOL Denemarken MOVICOL Duitsland MOVICOL V of ISOMOL Finland MOVICOL Frankrijk MOVICOL Griekenland MOVICOL Ierland MOVICOL Italië MOVICOL

ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX NORVEGE : HIDRASEC PAYS-BAS : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN PORTUGAL : Tiorfan REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC ROYAUME-UNI : HIDRASEC SLOVAQUIE : HIDRASEC SLOVENIE : HIDRASEC SUEDE : HIDRASEC
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: TIORFAN PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’EEE sous le nom suivant: Allemagne Certican Autriche Certican Belgique Certican Chypre Certican Danemark Certican Espagne Certican Estonie Certican Finlande Certican France Certican Grèce Certican Hongrie Certican Islande Certican Italie Certican Lettonie Certican Liechtenstein Certican Lituanie Certican Malte Certican Norvège Certican Pays-Bas Certican Pologne Certican Portugal Certican Republique tchèque Certican Slovakie Certican Slovenie Certican Suède Certican
Dit geneesmiddel is vergund in de lidstaten van de EEA onder de volgende naam: België Certican Cyprus Certican Denemarken Certican Duitsland Certican Estland Certican Finland Certican Frankrijk Certican Griekenland Certican Hongarije Certican IJsland Certican Italië Certican Letland Certican Liechtenstein Certican Littouwen Certican Malta Certican Nederland Certican Noorwegen Certican Oostenrijk Certican Polen Certican Portugal Certican Republiek Czechië Certican Slovakije Certican Slovenië Certican Spanje Certican Zweden Certican

Etat Membre Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni Italie Suède
Lidstaat Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Letland, Lithouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Italië Zweden

Luxembourg (UE) Macédoine Malte (UE) Maroc Monaco Monténégro Norvège Pays-Bas (UE) Pologne (UE) Portugal (UE) Rép. Tchèque (UE) Roumanie (UE)
Luxemburg (EU) Macedonië Malta (EU) Marokko Monaco Montenegro Noorwegen Nederland (EU) Polen (EU) Portugal (EU) Tsjechië (EU) Roemenië (EU)

Autriche, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Lettonie, Lithuanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Royaume-Uni
Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Zweden, Verenigd Koninkrijk België Frankrijk, Italië Spanje

La couverture du service est valable dans la plupart des pays européens et certains pays du bassin méditerranéen : Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie- Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Estonie, Espagne, Etat du Vatican, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Lybie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie.
De dekking van de dienst geldt in de meeste Europese landen en bepaalde landen uit het Middellandse Zeegebied: Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.

La couverture du service s'étend à la plupart des pays européens et les pays méditerranéens: Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rép. Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tunisie, Turquie, Cité du Vatican
*Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.