Traduction de «norépinéphrine ou d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

norépinéphrine
norepinefrine

intoxication par la norépinéphrine
intoxicatie door norepinefrine

allergie à la norépinéphrine
allergie voor norepinefrine

produit contenant de la norépinéphrine
product dat norepinefrine bevat

intoxication accidentelle par la norépinéphrine
accidentele intoxicatie door norepinefrine

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Norépinéphrine : Comme les autres diurétiques, la spironolactone peut renforcer les effets d’autres médicaments antihypertenseurs et réduire la réaction vasculaire à la noradrénaline (norépinéphrine).
- Norepinefrine : Zoals met andere diuretica, kan spironolacton de effecten van andere antihypertensieve geneesmiddelen versterken en de vasculaire reactie op noradrenaline (norepinefrine) verlagen.

Norépinéphrine : Comme les autres diurétiques, la spironolactone peut renforcer les effets d’autres médicaments antihypertenseurs et réduire la réaction vasculaire à la noradrénaline (norépinéphrine).
Norepinefrine: Zoals met andere diuretica, kan spironolacton de effecten van andere antihypertensieve geneesmiddelen versterken en de vasculaire reactie op noradrenaline (norepinefrine) verlagen.

Administration supplémentaire de norépinéphrine HCl ou autre vasoconstricteur.
Bijkomend toedienen van norepinefrine HCl of andere vasoconstrictoren.

Compte tenu de l’augmentation éventuelle du risque de fibrillation ventriculaire, la norépinéphrine doit être utilisée avec précaution chez les patients recevant ces substances ou tout autre médicament à action cardiaque, ou chez les patients présentant une hypoxie ou une hypercarbie importante.
Omwille van de mogelijkheid tot het verhogen van het risico op ventriculaire fibrillatie, dient norepinefrine met voorzorg te worden gebruikt bij patiënten die deze of enig ander hartgevoelig middel krijgen of bij patiënten die duidelijke hypoxie of hypercarbia vertonen.

En raison de ses propriétés anti-alpha-adrénergiques, Leponex est susceptible de modérer l’effet hypertenseur de la norépinéphrine ou d’autres agents essentiellement alpha-adrénergiques, et d’inverser l’effet hypertenseur de l’épinéphrine.
Gezien zijn anti-alfa-adrenerge eigenschappen kan Leponex het bloeddrukverhogende effect van noradrenaline of andere overwegend alfa-adrenerge stoffen afzwakken en het pressoreffect van adrenaline opheffen.