Traduction de «noréthindrone et d’éthinylœstradiol » (Français → Néerlandais) :

En effet, les taux de progestérone sérique, d’hormone lutéinisante (LH) et d’hormone folliculo-stimulante (FSH) ont indiqué que l’ovulation était supprimée lors de la coadministration de noréthindrone 1 mg/éthinylœstradiol 0,035 mg et de Victrelis (voir rubrique 4.6).
De serumspiegels van progesteron, luteïniserend hormoon (LH) en follikelstimulerend hormoon (FSH) gaven zelfs aan dat bij gelijktijdige toediening van norethindron 1 mg/ethinylestradiol 0,035 mg en Victrelis de ovulatie werd onderdrukt (zie rubriek 4.6).

Contraceptifs oraux L’administration concomitante d’atorvastatine et de contraceptifs oraux engendre une élévation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylœstradiol.
Gelijktijdige toediening van atorvastatine en een oraal anticonceptivum verhoogde de plasmaconcentraties van noretindron en ethinyloestradiol.

L’administration concomitante de Atorvastatin Sandozet de contraceptifs oraux a engendré une élévation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylœstradiol.
Gelijktijdige toediening van Atorasatmet een oraal anticonceptivum veroorzaakte een stijging van de plasmaconcentraties van norethindron en ethinyloestradiol.

éthinylœstradiol ASC ↔ éthinylœstradiol C min ↔ éthinylœstradiol C max ↑ 17% noréthindrone ASC ↔ noréthindrone C min ↔ noréthindrone C max ↔ rilpivirine ASC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * sur la base de contrôles historiques
ethinylestradiol AUC ↔ ethinylestradiol C min ↔ ethinylestradiol C max ↑ 17% norethindron AUC ↔ norethindron C min ↔ norethindron C max ↔ rilpivirine AUC ↔* rilpivirine C min ↔* rilpivirine C max ↔* * op basis van historische controles

Noréthindrone†/Ethinylœstradiol : (noréthindrone 1 mg par jour + éthinylœstradiol 0,035 mg par jour + Victrelis 800 mg trois fois par jour)
Norethindron†/ethinylestradiol: (norethindron 1 mg/dag + ethinylestradiol 0,035 mg/dag + Victrelis 800 mg driemaal daags)

L’activité inhibitrice de l’ovulation des contraceptifs oraux contenant des doses plus faibles de noréthindrone/éthinylœstradiol et d’autres formes de contraceptifs hormonaux lors de la coadministration avec Victrelis n’a pas été établie.
De ovulatieonderdrukkende werking van orale anticonceptiva met lagere doses norethindron/ethinylestradiol en van andere vormen van hormonale anticonceptie bij gelijktijdige toediening met Victrelis is niet vastgesteld.

Il est peu probable que la coadministration de Victrelis avec un contraceptif oral contenant de l’éthinylœstradiol et au moins 1 mg de noréthindrone modifie l’efficacité contraceptive.
Gelijktijdige toediening van Victrelis en een oraal anticonceptivum met ethinylestradiol en ten minste 1 mg norethindron heeft waarschijnlijk geen invloed op de contraceptieve effectiviteit.