Vertaling van "noréthistérone et l’éthinylestradiol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

allergie à l'éthinylestradiol
allergie voor ethinylestradiol

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant de la noréthistérone
product dat norethisteron bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’une étude d’interactions, le célécoxib n’a pas eu d’effets cliniquement significatifs sur les paramètres pharmacocinétiques de contraceptifs oraux (1 mg noréthistérone/ 35 µg éthinylestradiol).
In een interactiestudie had celecoxib geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van orale anticonceptiva (1 mg norethisteron/35 microgram ethinylestradiol).

- Les substances actives sont la noréthistérone et l'éthinylestradiol.
- De werkzame stoffen in Ovysmen zijn norethisterone en ethinylestradiol.

Biotransformation : La noréthistérone et l’éthinylestradiol subissent d’abord un métabolisme de premier passage, essentiellement dans les intestins, mais aussi dans le foie.
Biotransformatie: Norethindrone en ethinylestradiol worden initieel gemetaboliseerd door first-pass metabolisme, voornamelijk in de darmen, maar ook in de lever.

Distribution : La noréthistérone et l'éthinylestradiol sont largement distribués.
Distributie: Norethindrone en ethinylestradiol worden wijd gedistribueerd.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Absorption : La noréthistérone et l'éthinylestradiol sont rapidement absorbés après la prise orale.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Norethindrone en ethinylestradiol worden snel geabsorbeerd na orale inname.

Chaque plaquette thermoformée contient : *7 comprimés blancs contenant 0,50 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol. *7 comprimés de couleur pêche clair contenant 0,75 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol; *7 comprimés de couleur pêche contenant 1,0 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol.
Elke blisterverpakking bevat: *7 witte tabletten met 0,50 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 lichte perzikkleurige tabletten met 0,75 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 perzikkleurige tabletten met 1,0 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol.

Chaque plaquette thermoformée contient : *7 comprimés blancs contenant 0,50 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol. *7 comprimés pêche clair contenant 0,75 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol; *7 comprimés pêches contenant 1,0 mg de noréthistérone et 0,035 mg d'éthinylestradiol.
Elke blisterverpakking bevat: *7 witte tabletten met 0,50 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 lichte perzikkleurige tabletten met 0,75 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol *7 perzikkleurige tabletten met 1,0 mg norethisteron en 0,035 mg ethinylestradiol.

Contraceptifs hormonaux : lors de l’administration concomitante du bosentan 125 mg, 2 fois par jour pendant 7 jours, et d’une dose unique d’un contraceptif oral contenant 1 mg de noréthistérone + 35 mcg d’éthinylestradiol, il a été mis en évidence une diminution de l’aire sous la courbe (SSC) de la noréthistérone et de l’éthinylestradiol de respectivement 14% et 31%.
ethinylestradiol 35 microgram bevatte, verminderde de AUC van norethisteron en ethinylestradiol met 14% respectievelijk 31%.

En résumé, le point de vue adopté dans le Répertoire et les Folia reste le même : lorsqu’une contraception hormonale est souhaitée et en l’absence de contreindication, une association estroprogestative monophasique contenant une faible dose d’éthinylestradiol et un progestatif de deuxième génération (lévonorgestrel, noréthistérone ou norgestimate) constitue le premier choix chez la plupart des femmes.
Samenvattend blijft het standpunt in het Repertorium en in de Folia onveranderd: wanneer hormonale anticonceptie gewenst is en er geen contra-indicatie is, is een monofasische oestroprogestagene associatie op basis van een lage dosis ethinylestradiol en een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat) bij de meeste vrouwen de eerste keuze.

Dans la Million Women Study, l’augmentation du risque de cancer du sein n’a pas été influencée par le type d’estrogène (estrogènes conjugués, éthinylestradiol), le type de progestatif (AMP, noréthistérone, norgestrel, lévonorgestrel), la voie d’administration de l’estrogène (orale, transdermique, implant), et les modalités d’utilisation du progestatif (séquentielle ou continue).
De Million Women Study toont ook voor tibolon een verhoogd risico van borstkanker, dat zich situeerde tussen het risico met een oestrogeen-progestageenassociatie en dit met een oestrogeen alleen. Voor tibolon bedroeg het relatief risico 1,45 (95%-betrouwbaarheidsinterval van 1,25 tot 1,68).