Vertaling van "noréthistérone s’élève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la noréthistérone
product dat norethisteron bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

noréthistérone
norethisteron

produit contenant de la noréthistérone sous forme orale
product dat norethisteron in orale vorm bevat

produit contenant du mestranol et de la noréthistérone
product dat mestranol en norethisteron bevat

produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone
product dat estradiol en norethisteron bevat

allergie à la noréthistérone
allergie voor norethisteron

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite au processus métabolique pendant le premier passage hépatique, la biodisponibilité absolue de la noréthistérone s’élève à environ 60%.
Door metabolische processen gedurende de eerste leverpassage, bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van norethisteron ongeveer 60%.

En comparaison avec une suspension microcristalline aqueuse de 10 mg d’acétate de noréthistérone, la biodisponibilité relative de Primolut-Nor 5 mg (10 mg) s’élève à 160% (123%). Ceci montre que l’absorption de l’acétate de noréthistérone de Primolut-Nor est compète.
In vergelijking tot een waterige microkristallijne suspensie van 10 mg norethisteronacetaat bedraagt de relatieve biologische beschikbaarheid van 5 resp. 10 mg Primolut-Nor 160 resp. 123 %, waaruit blijkt dat de absorptie van norethisteronacetaat uit Primolut-Nor volledig is.

La fraction de noréthistérone non-liée dans le plasma s’élève donc à 3-4%.
In overeenstemming daarmee bedraagt de niet-gebonden norethisteronfractie in plasma 3 - 4 %.

Les progestatifs dits de 2 ème génération (lévonorgestrel, noréthistérone) sont à préférer aux progestatifs de 3 ème génération (désogestrel, gestodène, norgestimate), ces derniers étant associés à un risque deux fois plus élevé d’accidents thromboemboliques veineux et d’accidents vasculaires cérébraux.
De oestroprogestagene associaties met een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestel, norethisteron) zijn te verkiezen boven deze met een derdegeneratieprogestageen (desogestrel, gestodeen, norgestimaat) gezien met deze laatste het risico van veneuze trombo-embolische aandoeningen en van cerebrovasculaire accidenten tweemaal hoger is.