Traduction de «nos actions est garantie par notre » (Français → Néerlandais) :

La qualité morale de nos actions est garantie par notre adhésion à la charte éthique de l'Association pour une Éthique dans les Récoltes de Fonds.
De morele kwaliteit van onze acties wordt gegarandeerd door onze aansluiting op het ethisch handvest van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving.

Jetez un oeil au calendrier de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Jetez un oeil au calendrier [2] de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Consultez notre calendrier pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.
Bekijk onze kalender voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.

Le 6ème Programme d’action communautaire pour l’environnement , adopté en 2002 pour une période de dix ans, a clairement identifié les domaines d’action prioritaires de l’Union : le changement de climat aux conséquences largement imprévisibles, le recul de la biodiversité, la pollution de l’air et de l’eau si dommageable à notre santé, le casse-tête de la gestion de nos déchets ou encore l’utilisation non rationnelle de nos ressources naturelles.
Het 6e Communautaire Actieprogramma voor het milieu , dat in 2002 voor een periode van tien jaar werd goedgekeurd, heeft de prioritaire actiedomeinen van de Europese Unie duidelijk geïdentificeerd: de klimaatverandering met de grotendeels onvoorspelbare gevolgen, de dramatische achteruitgang van de biodiversiteit, de voor onze gezondheid schadelijke lucht- en watervervuiling, de problemen van ons afvalbeheer en het niet rationele gebruik van onze natuurlijke hulpbronnen.

Notre engagement est reconnu internationalement : en 2006, le Dow Jones Sustainability Index a élu Novartis au rang de « Super leader » du secteur de la santé, en mentionnant nos actions en matière de gestion des crises et des risques, de code de conduite et de protection de l’environnement.
Our efforts were recognized by the Dow Jones Sustainability Index, which named Novartis the 2006 Super Sector Leader in healthcare, and cited our record in risk and crisis management, code of conduct, environmental performance as well as environmental reporting.

Notre mission, nos objectifs, nos actions
Onze missie, onze doelstellingen, onze acties

Jetez un oeil au calendrier de nos actions [2], et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Consultez notre calendrier [2] pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.
Bekijk onze kalender [2] voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.

Participez au soutien de nos actions par un don au compte BE45 0000 0000 89 89 ou sur notre plateforme de don en ligne.
Steun onze acties via een gift op het rekeningnummer BE45 0000 0000 89 89 of online