Traduction de «nos campagnes » (Français → Néerlandais) :

MSF lance la campagne internationale «UE : TOUCHE PAS à nos médicaments !» | Médecins Sans Frontières
AZG lanceert wereldwijde campagne: “Europa! HANDEN AF van onze geneesmiddelen!” | Artsen Zonder Grenzen

MSF lance la campagne internationale «UE : TOUCHE PAS à nos médicaments !»
AZG lanceert wereldwijde campagne: “Europa!

Accueil | Actualités | MSF lance la campagne internationale «UE : TOUCHE PAS à nos médicaments !»
Home | Actueel | AZG lanceert wereldwijde campagne: “Europa! HANDEN AF van onze geneesmiddelen!”

Nos points focaux dans plus de 30 pays européens reprennent nos services d'information et nos campagnes au niveau national.
Focal points in meer dan 30 Europese landen vertalen onze informatie- en campagneactiviteiten naar hun nationale context.

Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Tabac et cancer » Nos actions » Campagnes sur le tabagisme et l’arrêt du tabac
Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Tabak en kanker » Onze acties » Campagnes rond roken of stoppen met roken

Découvrir nos partenaires de campagne officiels
Kennismaken met onze officiële campagnepartners

A présent, les divers éléments ont été passés en revue et j’espère que vous pourrez être d’accord avec moi pour dire que la campagne 2010-2011 sur la maintenance sûre dans nos deux pays peut être qualifiée de succès.
Nu de diverse elementen de revue gepasseerd zijn hoop ik dat u het met me eens kunt zijn dat de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk in onze beide landen geslaagd genoemd mag worden.

Lorsque MSF intervient sur des épidémies de rougeole, nos équipes assurent la prise en charge des malades (traitement des symptômes et des complications, de la malnutrition consécutive à la rougeole, etc) et s'efforcent de mener, si les autorités locales l'autorisent, une campagne de vaccination.
Wanneer Artsen Zonder Grenzen mazelenepidemieën aanpakt, behandelen onze teams de patiënten (behandeling van de symptomen en de complicaties, van ondervoeding door mazelen enz) en organiseren ze een vaccinatiecampagne als de lokale overheid dat toestaat.

Campagne de prévention du CNAC « Livraisons en sécurité » – que feront nos membres ?
Preventiecampagne NAVB “Lever Veilig” – wat wordt er van de leden verwacht ?

La collaboration entre les deux Points focaux était déjà sur pied fin 2009, à l’époque ils effectuaient ensemble un brainstorming sur l’approche de la campagne dans nos deux pays et ce que nous pourrions faire en commun.
De samenwerking tussen beide Focal Points kwam al eind 2009 op gang, toen zij samen zaten in een brainstorm over de aanpak van de campagne in onze beide landen en wat wij daarbij gezamenlijk zouden kunnen doen.