Vertaling van "nos coordinateurs " (Frans → Nederlands) :

Nos coordinateurs régionaux sont à vos côtés, dans votre région, pour vous écouter et vous renseigner.
Onze regionale coördinatoren zijn er voor u, in uw streek.

Nos coordinateurs régionaux sont les ambassadeurs de la Fondation contre le Cancer.
Onze regionale coördinatoren zijn de ambassadeurs van Stichting tegen Kanker.

Le coordinateur financier est principalement responsable de la gestion financière de tous nos projets dans un pays.
Als financieel coördinator ben je in de eerste plaats verantwoordelijk voor het financieel beheer van al onze projecten in een land.

Cet ouvrage a été édité à 30 000 exemplaires, dont plus de la moitié ont déjà été distribués gratuitement en à peine 3 mois, via nos Coordinateurs régionaux, nos volontaires et prestataires divers, les hôpitaux ou notre site internet www.cancer.be, rubrique Publications.
In nauwelijks drie maanden tijd zijn er van de 30 000 exemplaren van de nieuwe gids Als kanker in je leven komt meer dan de helft gratis verdeeld via regiocoördinatoren, vrijwilligers, dienstverleners, ziekenhuizen en www.kanker.be (rubriek Publicaties).

Néanmoins, sur base de nos données, nous avons créé un indicateur pour le cancer à partir de la COM (Consultation Oncologique Multidisciplinaire) attestée par le médecin-coordinateur conformément à des règles d’application bien précises à toute personne ayant une pathologie cancéreuse.
Wij hebben, op basis van onze gegevens, niettemin een indicator aangemaakt voor kanker op basis van het MOC (Multidisciplinair Oncologisch Consult), dat door de coördinerende arts geattesteerd wordt, overeenkomstig welbepaalde toepassingsregels, voor alle personen met kanker.

De cette manière, nos experts ont eu les coudées franches pour se concentrer sur leurs rôles de coordinateurs et de conciliateurs et préparer, toujours en concertation avec les Régions, non plus les ‘classiques’ positions belges mais des positions européennes qui se sont révélées déterminantes pour la conclusion d’accords internationaux».
Op die manier kregen onze experts de nodige ruimte om zich te concentreren op hun rol van coördinator en bemiddelaar en om, steeds in overleg met de gewesten, niet langer ‘klassieke’ Belgische standpunten voor te bereiden, maar Europese standpunten die beslissend zijn geweest voor het afsluiten van internationale akkoorden”.