Traduction de «nos deux études » (Français → Néerlandais) :

Pour les valeurs médianes et les « autres » IN en USI, nous avons utilisé les estimations dérivées pour les cas hors USI. Pour les cas de septicémies hors USI, nous avons été rassurés de constater que les estimations d’allongement de séjour fondées sur nos deux études de cohortes appariées étaient pratiquement identiques (estimation médiane : 6 et 7 jours ; moyenne : 9.2 et 9.3 jours).
Voor niet-IZ BSI, gaven de twee matched cohort studies bijna identieke resultaten voor verlenging van het ziekenhuisverblijf (mediaan: 6 en 7 dagen, gemiddeld: 9,2 en 9,3 dagen).

Cycloguanil (ng/ml) 7,7 ± 7,2 (< 5,0-43,5) No. Patients n=58 * Données groupées provenant de deux études.
Proguanil (ng/ml) 12,3 ± 14,4 18,8 ± 11,2 26,8 ± 17,1 26,8 ± 14,0 (< 5,0 – 14,3) (< 5,0 – 87,0) (5,1 – 55,9) (5,2 – 73,2) Aantal patiënten n=72 n=83 n=75 n=95