Traduction de «nos hôpitaux belges » (Français → Néerlandais) :

Dans nos hôpitaux belges, la communication entre l’équipe médicale et les patients d’origine étrangère constitue un défi au quotidien.
In onze Belgische ziekenhuizen is de communicatie tussen de medische ploeg en patiënten van vreemde origine een dagelijkse uitdaging.

A un moment où bon nombre d’hôpitaux belges revisitent leur manière de produire, d’échanger et de consommer de l’information médicale, cela nous a paru pertinent de partager nos expériences entre professionnels des soins de santé.
Net nu heel wat Belgische ziekenhuizen bezig zijn met een herziening van hun manier om medische informatie te produceren, uit te wisselen en te gebruiken, leek het ons een goed moment om ervaringen te delen onder gezondheidsprofessionals.

Dans ce cadre, il n’y a pas de restrictions en ce qui concerne les pathologies que les patients britanniques peuvent faire traiter dans nos hôpitaux belges.
In dit kader is geen beperking wat betreft de pathologie die Britse patiënten kunnen laten behandelen in onze Belgische ziekenhuizen.