Vertaling van "nos médicaments vous pouvez nous " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas où vous souhaiteriez nous rapporter un effet indésirable survenu lors de la prise d'un de nos médicaments, vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire du lien ci-dessous.
Wenst u ons een ongewenst voorval met één van onze geneesmiddelen te melden, contacteer ons dan via de link hieronder.

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Et si vous désirez recevoir de nos nouvelles par e-mail, abonnez-vous à notre newsletter électronique. Nous vous enverrons nos actualités une fois par mois.
Als u bovendien ons nieuws per e-mail wilt ontvangen, kunt u zich abonneren op onze elektronische nieuwsbrief, die wij u dan eenmaal per maand toesturen.

Si vous souhaitez rapporter un effet indésirable concernant un médicament Pfizer, vous pouvez adresser un e-mail à Safety.Belux@pfizer.com.
Indien u een bijwerking van een geneesmiddel van Pfizer wenst te rapporteren, kunt u een e-mail sturen naar Safety.Belux@pfizer.com

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten

Ce que vous pouvez acheter en pharmacie, à côté des médicaments, est principalement repris selon la loi dans les catégories « produits alimentaires » et « produits cosmétiques ».
Wat je in de apotheek, naast geneesmiddelen, kan kopen valt volgens de wetgeving voornamelijk onder de categorieën “voedingsstoffen” en “cosmetica”.

Nous avons rassemblé quelques idées à ce sujet dans nos « Propositions en matière de politique de médicament ».
We bundelden een aantal ideeën in onze “Voorstellen voor een aangepast geneesmiddelenbeleid" .

Nos chercheurs peuvent ainsi identifier les éventuels effets secondaires. Nous examinons essentiellement comment le médicament est assimilé, transformé et éliminé.
Op die manier gaan onze onderzoekers na of er mogelijke bijwerkingen zijn.Daarbij kijken ze vooral hoe het geneesmiddel wordt opgenomen, omgezet en uitgescheiden.

Dans les pages suivantes, nous vous donnons un aperçu d’un certain nombre de conditions connexes et de facteurs de succès qui influencent la mise sur le marché d’un nouveau médicament.
Wij laten u op de volgende pagina’s dan ook graag kennis maken met een aantal randvoorwaarden en succesfactoren die het op de markt komen van een nieuw geneesmiddel beïnvloeden.

Dans 'Autres…', vous trouverez notamment nos propositions pour une politique de santé adaptée, en plus de recommandations pour une politique des médicaments transparente et orientée vers l'avenir.
Bij 'Andere…' kan u o.m. onze voorstellen voor een aangepast gezondheidsbeleid vinden, naast aanbevelingen voor een transparant en toekomstgericht geneesmiddelenbeleid.