Traduction de «nos patientes suivent » (Français → Néerlandais) :

Pour arriver à maigrir, nos patientes suivent des régimes compliqués, fantaisistes et parfois fort chers, pour un résultat déplorable.
Om te vermageren, volgen onze patiënten ingewikkelde, vergezochte en soms peperdure diëten, voor uiteindelijk een erbarmelijk resultaat.

La mortalité après ablation chirurgicale d’une tumeur de l’œsophage est toutefois plus élevée en Belgique que chez certains de nos voisins : près d’un patient sur 20 décède dans les 30 jours et près de 1 sur 10 dans les 90 jours qui suivent l’intervention.
De sterfte na een operatieve verwijdering van de slokdarm is in ons land dan weer hoger dan in sommige buurlanden: bijna 1 op 20 patiënten overlijdt binnen de 30 dagen na de ingreep. Binnen de 90 dagen na de heelkundige ingreep is dit bijna 10%, of ongeveer 1 op 10 patiënten.