Vertaling van "nos produits bien-être " (Frans → Nederlands) :

Antiacides Une étude pharmacocinétique des effets de l'administration simultanée d'antiacides et d'azithromycine n'a mis en évidence aucune incidence sur la biodisponibilité générale du produit, bien que les pics sériques aient diminué d’approximativement 25%.
Antacida Een farmacokinetisch onderzoek naar de effecten van de gelijktijdige toediening van antacida en azithromycine heeft geen enkele invloed op de algemene biodisponibiliteit van het product aan het licht gebracht, ofschoon de serumpieken in sommige gevallen met ongeveer 25% verminderden.

Les élèves gagnent en facilité; les produits bien étiquetés sont plus facilement retrouvés.
De produkten zijn dus gemakkelijker terug te vinden door de leerlingen.

Seulement 50 garages (22%) étaient entièrement en ordre (produits bien identifiés et fiches MSDS à disposition).
Slechts 50 garages (22%) waren volledig in orde (producten goed geïdentificeerd en msds-fiches ter beschikking).

Bien que les premiers présentent des concentrations plus basses en rispéridone et plus élevées en 9-hydroxyrispéridone que les seconds, la pharmacocinétique combinée de ces deux produits (c’est-à-dire de la fraction antipsychotique active) est similaire dans ces deux populations, et ce aussi bien après des doses uniques qu’après des doses multiples.
Hoewel uitgebreide metaboliseerders lagere concentraties risperidon en hogere concentraties 9-hydroxy-risperidon hebben dan slechte metaboliseerders, is de gecombineerde farmacokinetiek van risperidon en 9-hydroxy-risperidon (dus de actieve antipsychotische fractie), na eenmalige en herhaalde toediening vergelijkbaar bij goede en slechte metaboliseerders van CYP 2D6.

Le produit a une demi-vie de 2 H. L'élimination rapide de l'ibuprofène se produit essentiellement par les reins et est pratiquement totale dans les 24 H, si bien qu'aucune accumulation n'intervient.
Het product heeft een halfwaardetijd van 2 uur. De snelle excretie van ibuprofen gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt.

Réglementation apparentée (sécurité des produits et des services, garantie des produits en matière de bien-être)
Gerelateerde regelgeving (veiligheid van producten en diensten, waarborgen die producten moeten bieden met het oog op het welzijn van de werknemers)

Nous avons constaté que les produits dangereux sont plus que des bouteilles de gaz et des produits nettoyants dans nos ateliers d’entreprise.
We hebben vastgesteld dat gevaarlijke producten meer zijn dan de gasflessen en reinigingsproducten in onze bedrijfsateliers.

Les produits sont bien étiquetés et systématiquement identifiés dans la base de données.
De produkten zijn correct geëtiketteerd en systematisch geïdentificeerd in de database.

Sur le site Internet de Febelsafe, la fédération belge des fournisseurs et des prestataires de services concernant la protection, la sécurité et le bien-être au travail, vous trouverez différents prestataires de services concernant les détecteurs de sulfure d’hydrogène: Produits et services
Op de website van Febelsafe, de Belgische Federatie van leveranciers en dienstverleners inzake veiligheid en welzijn bij het werk, vindt u een aantal dienstverleners met betrekking tot waterstofsulfidedetectoren: Producten en diensten

La réalisation de cette Observation n'est pas plus difficile mais elle se focalise cette fois-ci sur un problème bien précis: bruit, produits chimiques dangereux, risque incendie ou encore un problème de relation ou de surcharge de travail ou de stress.
Het uitvoeren van die Observatie is niet moeilijker, maar zij concentreert zich deze keer op een welbepaald relatieprobleem of werkoverlast of stress.