Vertaling van "nos rapports annuels " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez gratuitement télécharger nos rapports annuels.
U kan onze jaarverslagen gratis downloaden.

Tous nos projets et réalisations ainsi que les temps forts de l’année 2012 sont détaillés dans notre rapport annuel 2012.
Al onze realisaties en hoogtepunten zijn opgenomen in ons jaarverslag 2012.

Chaque année, la Mutualité socialiste du Brabant édite son rapport annuel, lequel comprend des informations de premier plan: des chiffres sur nos activités et services, ainsi que le nombre de membres qui nous font confiance.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft elk jaar haar jaarrapport uit. Dit moreel verslag bevat informatie uit de eerste hand, waaronder cijfers over de activiteiten en de diensten, alsook het aantal leden dat ons vertrouwen schenkt.

Toutes les initiatives et actions présentées dans ce rapport annuel ont un point en commun : elles ont pu voir le jour grâce au soutien généreux de nos donateurs !
Alle initiatieven en acties in dit jaarverslag hebben een ding gemeen: ze zijn maar mogelijk dankzij de genereuze steun van onze donateurs!

un feedback annuel par domaine de travail vers les experts du suivi donné à nos avis par les autorités, ainsi que de la satisfaction de nos requérants par rapport aux avis du CSS (voir plus loin);
een jaarlijkse feedback per werkdomein aan de deskundigen over de opvolging van onze adviezen door de overheid, alsook over de tevredenheid van de aanvragers over de adviezen van de HGR (zie verder);

Vous pouvez gratuitement télécharger nos rapports annuels. Pour commander gratuitement un ou plusieurs exemplaires papiers, veuillez envoyer un mail.
Om gratis een of meerdere gedrukte exemplaren te ontvangen, gelieve een mail te sturen.

Nous avons donc réorienté notre rapport annuel en le concentrant sur notre “core business” (nos missions) plutôt que sur notre fonctionnement.
Wij hebben dus in ons jaarverslag voor een nieuw inhoudelijk concept gekozen, door eerder te focussen op onze “core business” (onze opdrachten) dan op onze werking.