Vertaling van "nos sites nous identifions chaque année " (Frans → Nederlands) :

Sur chacun de nos sites, nous identifions chaque année les risques écologiques potentiels, et nous prenons les mesures nécessaires afin de les réduire.
At each site, key environmental risks are identified annually and mitigation plans developed.

Chaque année, nous prêtons donc une grande attention à nos enfants aveugles et malvoyants.
Op jaarbasis wordt dat ook heel wat aandacht besteed aan onze blinde en slechtziende kinderen.

Chaque année, la Mutualité socialiste du Brabant édite son rapport annuel, lequel comprend des informations de premier plan: des chiffres sur nos activités et services, ainsi que le nombre de membres qui nous font confiance.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft elk jaar haar jaarrapport uit. Dit moreel verslag bevat informatie uit de eerste hand, waaronder cijfers over de activiteiten en de diensten, alsook het aantal leden dat ons vertrouwen schenkt.

Imaginez que nous indiquions sur notre site le nombre de patients qui développent chaque année une infection nosocomiale.
Stel je voor dat we op onze website het aantal patiënten zouden vermelden dat elk jaar een ziekenhuisinfectie oploopt.

Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.
Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.

Chaque étape sera réalisée en concertation avec le KCE et selon les procédures scientifiques décrites dans le KCE Process Book online qui est disponible sur le site Web du KCE (rubrique Accueil » A propos de nous » Nos méthodes » KCE processes).
Elke stap gebeurt in overleg met het KCE en volgens de wetenschappelijke procedures beschreven in het KCE Process Book online dat beschikbaar is op de KCE website (rubriek Startpagina » Over ons » Onze methoden » KCE processes).