Traduction de «not provided » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Orthopoxvirus species, not Variola
Orthopoxvirus species, niet Variola-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.

The absolute probability of not smoking at 6 to 12 months was greater in trials which provided high-intensity additional support, rather than lowintensity, particularly with nicotine gum, although this was of no significance.
The absolute probability of not smoking at 6 to 12 months was greater in trials which provided high-intensity additional support, rather than low-intensity, particularly with nicotine gum, although this was of no significance.

Note : Rapport KCE 112A p76 : “In general, . the sponsor’s application files sent to NIHDI contain similar (but not always identical) data as the ones provided to EMEA”.
Noot : KCE Rapport 112A p76 : “In general, . the sponsor’s application files sent to NIHDI contain similar (but not always identical) data as the ones provided to EMEA”.

These devices usually provide immediate relief of the athlete’s pain and dysfunction.Occasionally, however, they do not help, or even increase the patie [ publication ] [ 1/03/2012 ]
These devices usually provide immediate relief of the athlete’s pain and dysfunction.Occasionally, however, they do not help, or even increase the patie [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

Ils précisent eux-mêmes à propos des limites de l'étude (MACINKO, STARFIELD et SHI, 2003) que celle-ci " does not provide specific policy advice " , qu'elle ne traite pas davantage de la qualité des soins, ni de l'équité, pas plus que d'un modèle dynamique et qu'elle n'envisage pas tous les facteurs possibles.
Laten we hierover de onderzoekers zelf aan het woord (MACINKO, STARFIELD en SHI, 2003), dan zeggen ze zelf over de beperktheden van het onderzoek dat het " does not provide specific policy advice" , dat het bovendien niet gaat over een onderzoek naar de kwaliteit van de zorg, noch over de billijkheid, noch over een dynamisch model en dat niet alle mogelijke factoren werden opgenomen.