Traduction de «not taken » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Orthopoxvirus species, not Variola
Orthopoxvirus species, niet Variola-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only 26% would choose to inform the patient outside the existing organs, and with a stronger preference on informing after the decision is taken. In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.
In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.

patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of Buproprion or NRT were not taken into account
patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of bupropion or NRT were not taken into account

Costs and consequences of side-effects of Buproprion or NRT were not taken into account
Costs and consequences of side-effects of bupropion or NRT were not taken into account

However, the real activity level of physicians was not taken model, the “balanced care” model is gainingg influence in most into account. Since 2009, this count is conducted by the RIZIV – INAMI, industrialized countries.
Since 2009, this count is conducted by the RIZIV – INAMI, model, the “balanced care” model is gainingg influence in most which evaluates the number of full-time equivalents (FTE) of active industrialized countries.